2023/05/13
記者
Kacaw·Mayaw(周浩伊)/許家榮 新北烏來

"LOKAH ULAY全原出動" 烏來運動會熱鬧登場

繼續看到睽違三年,新北市烏來區再度舉辦運動大會,今年的主題以'全原出動'作為主軸,希望能提升烏來地區民眾的運動風氣,並從中選拔優秀選手參加泰雅運動會,而烏來作為雙北唯一的原鄉,今天的活動現場也很熱鬧,像是原民會主委、新北市原民局長等人也都親臨現場,為烏來的選手們加油打氣。

受疫情的影響,新北市烏來區睽違三年再度舉辦全區運動大會,今年以'LOKAH ULAY全原出動'作為主題,希望區民可以全員出動參加各項賽事。停辦多年的運動會終於舉辦,參與賽事的烏來青年也表示,非常期待也很開心。

(烏來區民眾 Batu 泰雅族:
參加鉛球 傳統鋸木跟傳統拔河,那畢竟有點年紀了 所以就直接,跳過那個年少輕狂跑步的時候(項目)(運動會)很久沒有辦了,所以在睽違3年再辦一次真的很開心

(烏來區民眾 Hola (李家盛) 泰雅族:
狀況沒有很好 因為很久沒有跑了,就是長距離的課表,就是一直在休息這樣,因為停辦兩年嘛 有一次,好像體育場還在建修,然後還有一次因為疫情,有這次機會就很難得,很開心部落有這種氣氛很好)

烏來區公所也希望透過這場運動大會,來凝聚族人共識及向心力,促進部落之間的互動與交流,更計畫從中遴選優秀選手代表參加今年全國泰雅族運動會,為烏來爭取佳績。

(烏來區公所秘書 沈惠康 泰雅族:
三年來 都是疫情的嚴峻(影響),導致於我們各部落 各社區,所辦理的一些運動各項的活動,都沒有辦法落實,我想透過這個(烏來區)運動會,也讓這個(泰雅盃)運動會前,讓我們烏來全(民),都可以來選拔優秀的人才,來代表這一次的盛事,來爭取更好的成績)

防疫已經鬆綁,各種大型活動開始活絡起來,烏來作為新北地區的唯一原鄉,原民會主委夷將‧拔路兒及新北市原民局長林瑋茜等人,也都特地到場為運動員加油打氣。

(新北市原民局長 Siku Yaway (林瑋茜) 泰雅族:
其實我們的運動會,在大家來看跟一般,大眾主流的運動會,是很不一樣的,我們除了剛剛致詞介紹 都有加入,我們原住民族語言發展的精神,在我們的運動項目 很重要的,就是我們的傳統項目 競技項目)

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
今(13)天我們的大會舉辦都落實了,原住民族語言發展法的規範,還有我們的主席致詞也好,都還特別透過語推人員,來做翻譯 這就對了,我們是多語的國家)

為培養運動人才兼具傳承泰雅文化精神,這次烏來運動大會除原本球類及田徑項目外,特別增加傳統競技競賽,傳承泰雅原住民傳統技藝與文化,使族人體認其內涵與重要性,存續並發揚泰雅族的傳統勇士精神。