Paru tahut Hawaii wada daan psqamal ka 89 seejiq

夏威夷Maui島上8月8日發生大火，快速蔓延燒毀度假聖地Lahaina鎮。災後多天，救難單位持續尋找罹難居民，根據8月13日的數據，死亡人數已達89人，夏威夷州長更不排除數字還會再上升。

手機裡存著一家人的照片，夏威夷Maui島大火災後多日，居民依舊心繫失蹤家人，到處尋找他們的蹤跡。

(Maui島居民 June Lacuesta
Tmpusu alang Maui
June Lacuesta
真希望有資源能協助我找到他們，我會繼續尋找直到見到他們，我會全力協助幫助每個家庭需要的，因為我就在Lahaina工作。)

島上的Lahaina鎮，被大火吞噬，幾乎夷為平地。街道上的車子無一倖免，就連停泊岸邊的船也遭殃，海面上漂浮黑黑的不明殘骸。根據夏威夷官方統計，截至8月13日為止，確定的罹難人數上升到89人，已超越加州野火釀85死紀錄。夏威夷州長直言，死亡人數還會再攀升。

(夏威夷州長 Josh Green
Bukung nyusan Hawaii
Josh Green
額外的軍援已經抵達，50名國家警衛隊在今天(8/12)抵達，未來幾天將會有更多人力，這個相當重要因為當我們有這些警衛隊及軍隊，擁有這些人力，這可以保護某些地區，讓人民生活可以恢復正常。)

夏威夷州長抵達災區視察，宛如災難片的場景映入眼簾，不過災區復建恐怕也不是這麼容易。

(夏威夷州長 Josh Green
Bukung nyusan Hawaii
Josh Green
我們必須謹慎行事，因為災區仍有重金屬，那些倒塌的房屋以及倒塌的商辦並具有毒物，建議大家避免靠近災區建築，因為它可能還會繼續倒塌。)

死傷人數持續更新，搜救隊也帶著尋屍犬。部分居民及遊客，撤離到檀香山醫治避難。而這幾天檀香山的臨時救援中心，也湧入不少善心人士，捐贈災區物資。預計這周，就會運往Maui島上。

(當地居民
Tmpusu alang
大量湧現的捐款捐贈，像是帳棚內不斷在整理的衣物或是民生必需品，讓我感覺我們凝聚在一起，就像是Maui島的家人。)

夏威夷居民團結一心，協助Maui島重整家園。不過就當局統計，這次大火有2200 座建築受損，超過 850 公頃的土地被燒毀，重建經費高達55億美元，加上持續增加的罹難人數。這場火災，可以說是夏威夷最慘重的自然災害。