2023/09/24
記者
Ranaw Valjius/林柏宏 編譯

墨西哥原住民族齊聚 慶祝古城建立698年

在許多國家中、我們都能看見古代文明的遺跡,而這些往往也是一個城市發展的重要基石,像是處在這個當下現代化的墨西哥市,其實也是建立在過去古文明、阿茲提克帝國的首都之上。今年,當地就慶祝第698週年的建城紀念,來自墨西哥各地原住民族人、大家是歡欣鼓舞的相聚,除了慶祝這個特別的日子,也提醒社會大眾、他們一直存在

7月底,在熙來攘往的墨西哥市,上百位穿著傳統服飾的原住民族人敲奏樂器,透過歌舞和儀式,慶祝古城Tenochtitlan第698週年建城紀念。

 (墨西哥原住民族人 Diana Marin: 
Mosikʉ Yencumin caukia Diana Marin
我們一同共襄盛舉,以我學到的 喜歡的方式來慶祝,透過舞蹈 儀式 歌唱和祭品,也有來自墨西哥不同地區,各州和城鎮的代表)

(墨西哥原住民族人 Juan Ixyankuik Atonal:
Mosikʉ Yencumin caukia Juan Iʉyankuik Atonal
真的很開心,我們必須抱持感恩的心,能聚在這裡一起分享,透過舞者們提高外界對我們的認識,延續我們擁有的文化資產,並分享給所有人)

1325年建造的Tenochtitlan(特諾奇提特蘭城)曾是阿茲提克帝國的首都,直到1521年阿茲提克帝國被西班牙征服統治,Tenochtitlan才走入歷史,轉變為現在大家熟知的墨西哥市。對當地原住民族人而言,這裡依然是凝聚族人的神聖場域。

(墨西哥原住民族人 Floriberto Anacotera Campos:
Mosikʉ Yencumin caukia Floriberto Anacotera Campos
這是我們的根源 我們的文化,或許可以想像一下昔日的樣貌,對我們來說 這裡是非常神聖的地方 ,希望這樣的理念能傳遞出去,我們的孩子也會重視自己的文化)

至今,距離西班牙殖民約500年,族人持續透過這樣的紀念儀式和遊行活動,提醒社會大眾他們依然存在,並且試圖跳脫以往被殖民的角色,以抵抗者的身分反轉歷史詮釋角度,努力延續文化的精神,值得更多尊重與關注。

(墨西哥/墨西哥城)