man'i ci macucuma 'e fuengu ta hohcʉbʉ

在鄒族的傳說中，據了解死亡後的族人，好的靈魂會去塔山，所以族人對此山嶺之敬仰，直到現在從未失敬，於是所稱謂之名「鄒族聖山」。

雄壯偉武的塔山，直立垂直海拔千公尺以上，老人說，只要遙遠看見聖山，就心安理得。也有一句傳說，特富野大社一些氐族，尾隨著山豬及動物腳印踏進了聖山，因為此區域似動物天堂，變成各氏族重要獵場，後來因往返太遙遠，居落就定居於聖山的腳下，也就是現在美麗的來吉部落，豐饒土地 產物豐富 地靈人傑，族人親切所以簡稱「山豬部落」。

leyoni no yuangzou 'e fuengu ne hohcʉbʉ
塔山一直是動物的天堂
asngʉcʉ yonhu 'e koe'ia ci hohcʉbʉ
時間流過聖山依然美麗