成功商水 kiatuturu aracakanʉ tamna mungka
文化的學習來看到,台東縣成功商水原民射箭社團,為了讓同學學習傳統狩獵文化以及用槍知識,特別聘請老師指導如何在山上進行狩獵和用槍。
手持手拉式空氣BB槍,成功商水原民射箭社的同學們在指導老師的帶領下,特別在戶外實地模擬狩獵,小心翼翼的進入樹叢裡,發現到野生動物後瞄準射擊,再把獵到的獵物帶回。
(中華民國射擊協會成員 周世和
Mupana'ʉ Siehue
周世和
不要站在前後射擊,一定要同一個平面射擊,這樣才不會誤打到其他人,這是用槍安全四大法則之一,再來的話,就是我們夜間狩獵,看到的東西他會反光,樹上有那些動物,地上有那些動物要搞清楚。)
(成功商水祕書 黃志豪
成功商水 mi-su
黃志豪
因為我們是原住民重點學校,我們學生原住民的部分,大概有五成到六成左右,所以我們也是希望,教導他們一個正確使用弓箭跟獵槍的方式,可以比較保障他們的一個安全,也可以把這樣原住民的文化繼續的傳承下去。)
成功商水原民射箭社成立已有五年多,主要進行原民傳統射箭及獵槍文化課程教學及實作。本次狩獵文化課程,特別安排如何安全使用槍枝、認識野生動物的習性、野外救生、傳統狩獵文化講解及傳統獵槍保養、故障排除。
(成功商水同學 Inay(羅智翔) 阿美族
成功商水 seto
Inay(羅智翔) Amis
(沒有聽過老人家講說打獵的感覺?)有,打獵帶下來的獵物,就是要請部落的人吃,大家都會為你歡呼,感覺很有成就感。)
(成功商水同學 Iku(林淑婷) 阿美族
成功商水 seto
Iku(林淑婷) Amis
這是一個很有趣的課程,因為之前聽別人說打獵都很辛苦,就是能拿到槍覺得滿重,比想像中的還要重,覺得特別有趣,一個很酷的課程。)
原住民狩獵並不只是狩獵,代表的是一種文化的傳承,但使用的工具過於危險,適當的教育才能保障使用者的安全。成功商水希望透過社團的教育推廣,從學生時代開始學習,改善對槍枝使用的安全性及狩獵文化的傳承,將來各個都是部落中最好的獵人。
