Meysa djiyagan risax ini qixi ini gmhiyika ka nyusan qpahan

根據氣象署富里鄉雨量站顯示，今年1、2月降雨量遠低於平均降雨量，導致花蓮縣富里鄉的梅子，結果率低大大降低，公所希望依據農業天然災害救助辦法，爭取現金救助。

(吉拉米代部落Kakita'an 陳金福 阿美族
Alang Ciramitay
陳金福  Amis

已經賣不到好價錢，它的價錢才沒有多少，最多12元1公斤，農民非常辛苦，都沒有長果實，都沒有，有的話才1粒而已，你看在這裡2粒，還能採收到什麼。)

受到一、二月降雨量遠低於平均降雨量的影響，今年富里鄉梅子植株出現未開花，以及結果率低的情況，梅農感嘆今年收成勢必減產。

(富里鄉長 江東成
Bukung nsgan Huri
江東成

開花結果的過程當中，因為嚴重缺乏了這個雨水的狀況，目前結果率幾乎很多都是掛零的。)

為了關心梅子產量及收益，富里鄉公所特別呈報花蓮縣政府，對此縣府邀集花蓮區農改場、農糧署東區分署組成勘查小組，發現受損面積約25公頃，現場損失30%以上，因此，公所將依據農業天然災害救助辦法爭取現金救助。。

(富里鄉長 江東成
Bukung nsgan Huri
江東成

目前初步是已經達到天然災害的一個要件，所以我們把這些相關的資料還有受害的一個面積，已經呈報給花蓮縣政府可能會轉那個農業部。)

公所呼籲農友如有發現農作受天然災害影響生長異常，務必主動通報，以便加快確認受災情形，公所也將儘快勘查、拍照取證，讓受災農友得到實質幫助。