Bsiyaq ini ppqita pure peekan damac dadan ka dangi

歡迎收看今天的文化小辭典，問候語可以表達尊重關心和友好，它不僅僅是一種禮貌地表示，還可以營造融洽的氣氛，促進良好的人關係。過去賽德克族的古語Sndamac su bale!好久不見，其中sndamac的字根damac是菜餚的意思！

因此sndamac是促成問候語的重要途徑，而sndamac有許多隱喻的意思!熱情款待美味佳餚，讓客人感受到被重視和受到歡迎，分享食物是建立友誼和親密關係。一頓美好的餐桌上的聚會，可以成為美好的回憶，這些詞語或短語，因為友好和親切的特性，會被人們廣泛使用，並成為現代的問候語，今天邀請黃美玉老師，為我們講解sndamac，一起來學習吧！

(族語老師 Aking Nawi(黃美玉) 賽德克族
Tnalang Gluban Mptgesa
Aking Nawi(黃美玉)  Seediq
大家好我們又見面了，哎呀，好久不見了，當朋友還看我，我跟別人說，Temi非常的親切非常關心我。

你聽到有sndamac，有mgdamac，介紹什麼是sndamac，遠方朋友來拜訪稱為sndamac。

在過去的家族，開墾山地的時候，每一個家族的工作區域都不同，有時彼此之間相距甚遠，因此特意拜訪親友，需要花上一段時間，每一次的相遇時總是會說，Sndamac su bale(好久不見了)，你的出現真的讓我好驚喜，會準備家裡的最好食物例如殺雞、鴨子跟火雞等，有什麼通通拿出來分享給親人，當然沒有到達殺豬，那是不一樣的意義了，所以這句sndamac，後面的「damac」(菜餚)，「damac」(菜餚)就是菜餚的意思，就是菜餚的意思，吃飯的時候配上菜餚，當朋友突然來拜訪我的時候，會感到非常開心，就會說久違了好久不見，就會把家裡最好食物，例如將家裡的家禽拿出來煮，分享給親朋好友，朋友也會回一句你好熱情 ，Masu so sndamac riyun ha！您太客氣了！sndamac daha ka mgdamac有兩種不同的涵意，來表示你的關心，你的親切關懷，所以你的出現讓我驚喜，所以她的涵意，也包含了你好嗎？？我好， 也不只是這個意思，所以對我們來講，具有生活上的文化，因此sndamac具有文化禮俗的內涵。)

Sndamac su bale!
好久不見/你好嗎？(問候語)
sndamac 好(見面問候用)
mgdamac 歡迎/親切/關懷
sndamac 好(見面問候用)
字根 damac 菜餚