一個AI的烏龍解釋，竟意外成了讓大家了解鄒族文化的契機。民進黨立委蔡易餘說，阿里山部落領袖日前幫他取了一個鄒族名字「Voyu」，結果好奇問了ChatGPT後，發現名詞是「山豬／野豬」的意思，但前原語會董事長Mo'o E'ucna說，其實這名字代表了力量、勇氣，跟山豬無關。這場科技造成的小插曲，反而讓外界更深入認識鄒族命名的真正意涵。

嘉義縣民進黨立委蔡易餘前往阿里山拜訪部落耆老時，在鄒族頭目的祝福下，獲得鄒族名字「Voyu」，象徵著強壯與勇氣。不過後續他用AI查詢族語意思，卻出現不同的解釋，還因此鬧出一段趣事。嘉義縣民進黨立委蔡易餘:「那我回去自己就用Chat GPT查一下，我就輸入鄒語「Voyu」的意思，最後的答案就是說名詞是指這個山豬、野豬，也有指力量跟勇氣。因為說山豬跟我的體格也還滿像的，所以我也不疑有他。」

因為AI對於原住民語的了解不夠，導致他被誤導，才會造成這場美麗的誤會， 而在鄒族的命名文化裡，「Voyu」真正的意思，其實和山豬完全無關。而身為鄒族的前原語會董事長Mo'o E'ucna對此表示。前原住民族語言發展研究基金會董事長Mo'o E'ucna：「「Voyu」，它只是一個名字，那我們鄒族的名字，男、女就大概10個左右，那我們取名就是在這個名字當中，他的關鍵就是這個名字對這個人適不適合，也就是說他適不適合他的命格，名字它並沒有什麼特別的意思。」

這次因為AI產生的誤會，意外成為一堂族語文化課，也讓人看見，在科技時代，文化理解不能只靠演算法。

(記者Tahes嘉義縣採訪報導)
(照片取自嘉義縣阿里山鄉公所&立委蔡易餘臉書)

春暖花開，高山林間也捎來季節更迭的好訊息。雪霸國家公園觀霧地區的櫻花與原生植物接力綻放，不僅吸引遊客上山踏青，也讓族人熟悉的山林滋味與生態景觀再次成為焦點。

雪霸國家公園觀霧地區迎來一年一度的花季焦點，矗立在觀霧山莊前、樹齡近百年的霧社櫻，被譽為全台最大棵的霧社櫻，如今枝頭花苞飽滿，即將綻放，成為山區最受矚目的自然地標。觀霧國家森林遊樂區指出，近期園區內多種原生植物同步開花，其中台灣特有種臺灣檫樹黃花盛開，是台灣國寶寬尾鳳蝶幼蟲唯一的食草來源，而族人熟悉的山林香料「馬告」也進入花期，淡黃色小花點綴枝頭，讓人從味覺記憶連結到文化日常。

園區在4日至15日推出以「櫻花食客」為主題的集章活動，邀請族人朋友走入山林，在欣賞自然景觀的同時，也重新看見這片土地孕育的生態價值與原民文化記憶。

(記者Tahes苗栗縣採訪報導)
(照片取自觀霧國家森林遊樂區臉書)

美國總統川普5日宣布開除現任國土安全部長諾姆（Kristi Noem），由俄克拉荷馬州共和黨參議員穆林（Markwayne Mullin）擔任新任國土安全部長，預計月底生效。

獲提名出任國土安全部部長的參議員穆林（MarkwayneMullin）身材魁梧，曾是摔角選手及綜合格鬥運動員，也是總統川普的堅定支持者。根據法新社報導，這位48歲、來自美國中部奧克拉荷馬州的共和黨籍參議員是切羅基族人，目前是美國參議院中唯一的原住民參議員。

川普在宣布國土安全部部長提名人選時，稱穆林為「MAGA戰士」，此稱號源自這位共和黨總統所發起的「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）運動。

(照片由Reuters路透社提供)