• 涉己/Alian96.3廣播族語人才培育 32人獲頒結訓證書
    2021-10-25
    記者 Kagi‧Maray/呂翊君/drangadrang kunisi 高雄/台東

    由Alian96.3原住民族廣播電台連續兩個週末舉辦的「110年度廣播族語人才培育課程」,在昨天(24日)正式畫下句點,台東、高雄兩地共有32人結業。

    由財團法人原住民族文化事業基金會Alian96.3原住民族廣播電台舉辦的廣播族語人才培力計畫,10月16號起在高雄及台東兩地同步展開為期兩個周末、共4天的培訓課程。

    課程內容包含廣播及Podcast、邏輯敘事、發聲練習、剪接軟體與錄音器材實作、部落田調及企劃撰寫等。參與高雄場次、來自台東成功和平部落、阿美族的Ngayaw黃芷瑩表示,這次培訓收穫頗豐,將持續加強自己的族語能力。他說:『(原音)對我來說收穫非常大,不論是口語表達或邏輯思考方面都對我有很大的幫助,在這樣的環境下會迫使我加強我的族語方面的程度,因為有上到族語播報技,有個環節要即時翻譯報導題材,對我來說難度非常高,但我們都很努力即時做出回饋。』

    這次參與台東場培訓課程,排灣族的vais謝秀娟表示,最大的收穫是學族語要勇於表達,並強調3要2不的原則。他說:『(原音)你要敢說、敢問,不要怕人家笑你,所以我們特別強調3要2不,學族語的時候要常聽老人家說、我們自己要敢說、不會的地方要敢問;那2不就是,不要怕人家笑、不要怕說錯,因為人家也會糾正你,這就是我們參加活動最大的收穫。』

    Alian96.3原住民族廣播電台「廣播族語人才培力計畫」,24日正式拉下帷幕,共32人結業,期盼學員運用學習到的技巧,將部落大小事務,透過聲音媒介向各界傳遞原住民族主體性。