文化部駐雪梨辦事處文化組攜手雪梨雙年展,共同支持排灣族藝術家阿儒瓦苡・篙瑪竿(Aluaiy Kaumakan,武玉玲)創作全新大型裝置藝術《觸摸:記得我們的關係感》(Semasipu - Remembering Our Intimacies)參加第23屆雪梨雙年展,並於11日在雪梨沃許灣藝文特區舉辦臺灣焦點活動,這也是雪梨雙年展首度在開幕週舉辦台灣焦點活動,阿儒瓦苡・篙瑪竿(Aluaiy Kaumakan,武玉玲)也成為雪梨雙年展首位展出的臺灣原住民藝術家。
雪梨雙年展董事安・芙拉娜根(Anne Flanagan)在開場致詞介紹阿儒瓦苡・篙瑪竿(Aluaiy Kaumakan,武玉玲)的作品源自被風災摧毀的原鄉大社部落,集部落婦女及耆老共同拓印縫製記錄遺址,作品中充滿了情感與回憶,也呼應近日發生於澳洲東海岸的水災。
阿儒瓦苡・篙瑪竿(Aluaiy Kaumakan,武玉玲)表示拓印所代表的是排灣族語「Semasipu」,意思是「觸」、「摸」,在2014年開始自覺在新土地上的生活型態跟規範都已經改變,不再像過去在舊部落一樣後,心裡的記憶驅使自己重回原鄉部落開始藝術行動,希望透過藝術計畫轉譯長者對於人與自然共存的叮嚀,並從作品中帶來不同的回應詮釋與力量改變的反思。
(圖片來源:文化部)