9月 28日是一年一度的教師節,原住民族語言研究發展基金會選在28日特別舉辦「臺灣南島語言叢書三:詞類及其教學」新書發表會活動,期盼這套新書能帶動與促進南島民族間語言的保存和交流,提供民眾學習原住民族語言一本實用的族語學習工具書。原語會董事長Mo'o E'ucna摩奧.悟吉納表示,套書經過多方專家學者反覆確認,是珍貴的研究史料。他說:『本套叢書首開先例,16 冊書的封面呈現皆以族語為主、中文為輔。為翻譯共16個語別的書名,本書編寫委員們、族人們和相關人員費時耗力前後田調、反覆確認,協力誕生本套共 16 冊族語的詞類專書,實為族語保存留下珍稀研究史料。』
原住民族委員會教育文化處專委瑪勒芙勒芙表示,套書附有教學方案,將可提供教學人員最實際的教學方向。她說:『我這次看了第三集之後,我好開心,因為我看懂了,而且後面還有教學,我覺得如果我是語推老師、或者是學校的專職老師、或者是教保員、或者是學校的沉浸式的老師,我看到這個教材,我會非常開心。』
原語會也指出,套書取材以九階教材內容為主,延伸設計常用詞類的歸納,並安排教學活動設計,有效幫助族語教學者教學應用,以及提供自學者獲得清晰具結構化的學習應用專書,目前已陸續規劃配送叢書到各推動族語教學的單位,希望提供給從事族語復振及傳承者更多的參考資源。
(圖片來源:原住民族語言研究發展基金會)