為了尋回布農族的歷史記憶，花蓮縣政府文化局從2021年開始辦理「再造歷史現場-花蓮縣布農族舊社領域復返計畫」，兩年來累積了豐富的成績，其中包括出版《太平溪流域布農族舊社溯源與傳統技藝探索系列叢書》，其中包含以圖文方式撰寫的《帶你回列尼（Liqni）》及用繪本形式出版的《馬拉斯達邦Malastapang～布農少年狩獵筆記》，叢書23日在花蓮文創園區舉辦新書發表會，文化局邀請作者與族人暢談「復返」的甘苦。

文化局秘書周欣宜表示，為探索花蓮卓溪鄉太平溪流域布農族舊社，鼓勵族人以自身為主體，紀錄自身的文化，找尋近百年前的祖居地建立連結。她說：『它有一個很重要的關鍵是，自己的舊家自己走回去，自己的歷史，自己來寫，自己去紀錄我們自己族人的故事。』

《帶你回列尼（Liqni）》作者之一的現任崙山國小教師阿度爾Atul表示，族人用許多年的時間與耆老一起從草叢中找回Liqni部落，在找尋祖居地的過程當中，對耆老而言進入山林，打獵已不重要，因為回家才是最迫切的事。他說：『把Liqni找回來以後，它本來已經是在山林中消失的一個部落，所用的這幾年，那是我們一個一個走出來，把那個失落的文化跟歷史，把它一個一個建立起來，部落的耆老產生了交流，慢慢的一年一年逐漸的踏入山林，兒狩獵的這個部分已經不重要了。』

花蓮縣文化局表示，《太平溪流域布農族舊社溯源與傳統技藝探索》系列叢書用深入淺出的文字和豐富的圖片，將過去兩年花蓮縣政府與族人攜手努力的過程化成書頁，希望透過書籍的記錄，讓年輕一輩的族人與讀者認識太平溪流域的人文歷史。

（圖片來源：Alian新聞特約記者Yawei）