• 世界閱讀日 原語會推族語繪本展
  • 記者 drangadrang kunisi 台北市

    為了響應4月23日「世界閱讀日」,原住民族委員會與財團法人原住民族語言研究發展基金會首度舉辦「2023年世界閱讀日-閱說閱繪:原住民族語言繪本展覽」,於4月21日到24日在華山1914文化創意園區中7B館展出,以原住民族語言繪本結合全球性節日,營造多語言學習情境與體驗,透過閱讀共同感受族語的美麗。原語會董事長Mayaw Kumud表示,希望藉由展覽,讓族人樂於學習族語,並使非族人更了解原住民族的文化生態。他說:『在這次這個世界閱讀日,希望透過繪本的展覽,能夠讓我們族人之外了解我們文化的豐富,這是第一個,第二個也能透過族語的翻譯,讓族人能夠學習族語,另外一個當然是讓在這裡逛街或是參訪的人了解台灣的文化本來就很生動,特別是以原住民族為主的生活生態。』

    學生家長簡素貞表示,繪本裡的圖案會吸引孩子主動學習,旁邊更附上該圖案的族語及華語翻譯,讓孩子在學習族語上更加便利。她說:『看完這個展覽之後就覺得這個繪本,它裡面有很多的圖案、動物,裡面又有各族的族語,加上另外一面還有華語可以學習,我覺得很棒,在家裡的話小孩子他們可以透過動物,然後漸漸的華語跟母語都有在裡面的時候,我覺得我自己孩子在學的時候會去認那些字,我覺得還不錯。』

    本次展覽以「走進故事」、「發掘語言」、「沉浸閱讀」、「互動體驗」為核心規劃6大展區,更結合族語E樂園特別展出1183本繪本及16部繪本動畫,提供多元的族語沉浸閱讀,感受語詞及插畫從繪本中迸出的生動趣味。

    (圖片來源:記者 drangadrang kunisi 攝)