原住民族語言研究發展基金會與原住民族文化事業基金會合作，攜手原民台16個族語族主播，挑選75則族語新聞，編撰出版《族語新聞：文化小辭典語言的故事》，29日舉辦新書發表會，卡那卡那夫族語主播 Pani Kanapaniana孔岳中表示，團隊耗時2年籌備，內心滿滿感，他說：『除了在影像能夠出現以外，還能夠紀錄上做更完整，透過這本書流傳出去，讓我們更多的族人能夠去了解。』

除了首次的族語新聞書籍出版合作外，原文會以及原語會雙方也在現場簽訂，族語傳播平台合作MOU，原語會董事長馬耀谷木表示，將原民口述歷史透過電視廣播媒介紀錄，將更有助於族語傳承，他說：『在原民台的一些語彙，透過我們專業文字敘述，把它立體化、文字化，這樣就可以傳承也可以保存，所以這個兩個基金會的是非常有意義的簽約』

原文會董事長瑪拉歐斯指出，族語新聞培訓、製播至今已18年，在和原語會簽訂族語傳播平台合作後，將善用厚實的族語人才庫，他說：『我們的合作會更全面，今天這樣的活動很必須的，幫我們未來合作能確立起來，那所以今天有很多的族語老師，族語的人才庫都在這裡。』

瑪拉歐斯期許，透過原語會的系統性族語史料，結合原文會奠定的族語傳播媒體人才基礎，期許讓更多年輕族人投入族語傳播工作，而未來節目製播將著重族語錄製內容，雙方結合彼此資源，共同推動族語文化、培育、推廣、保存。

(圖片來源：記者 si Ranap 攝)