• "衛星"誤植成"飛彈" 立委質疑介選.國防部道歉
  • 記者 Abas 台北市

    民眾手機響個不停,國防部透過國家災害科技防救中心國家級警報系統發布防空警報訊息指出「中國於下午3點04分發射衛星,已飛越「南部」上空,請民眾注意安全」,但英文卻將衛星寫成了飛彈「missile」。第一時間,在立法院接受立委吳玉琴質詢的行政院長陳建仁也一度脫口說出「中國發射飛彈」。他說:『剛剛我收到一則簡訊,說中國發射飛彈。』


    這樣的說法引發國民黨立委林為洲質疑是介入選舉,要求陳建仁道歉,兩人吵成一團。陳建仁與林為洲說:『你寫飛彈耶!你以為台灣人都不懂英文是不是?(這個錯誤的話我們要來更正)你們在介選啊!(為什麼衛星…)用這樣誤導的訊息,國家級警報,用國家機器在介選。(投射衛星有不同的路線)你先道歉,他的英文為什麼讓(你不覺得這個有點需要讓民眾知道嗎?)讓人誤導(射衛星為什麼一定要經過台灣上空)讓人誤導是當作飛彈。』

    一則國家級警報,不只讓民眾心慌慌,也在立法院引發風暴。而國防部則於9日下午4點15分發布新聞稿,表示「中共於四川西昌衛星發射中心,執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空,高度位於大氣層外。國軍運用聯合情監偵系統,周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊,並啟動空中威脅告警系統,以簡訊通告民眾提高警覺。惟簡訊英文用語,因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物為衛星而非飛彈,國防部向社會大眾致歉。」

    (圖片來源:翻攝自國會頻道)