原住民族傳統醫療博大精深，台東縣政府特別出版新書《原來，你醫植都在》，記錄台東四大族群、50種部落常見的植物，與100位長者的生命記憶。

翻開部落山林的植物智慧！由台東縣政府出版的新書《原來，你醫植都在》歷經一年半田調與書寫，由16個文化健康站照服員透過工作坊、訪談與田野紀錄，逐步整理出部落植物與生活智慧的連結。都蘭文健站照服員廖素秋：「長者所介紹的那個土芭樂，它對那個腹瀉、肚子痛的時候，他們就是小時候有媽媽跟他講說你要吃這個東西，你就會痊癒，他就真的去吃，還真的就是蠻有效。」

照服員分享，許多植物知識都來自長輩口耳相傳，不同族群也發展出各自的文化意涵。都蘭文健站照服員廖素秋：「九芎的樹葉，咬一咬敷在你的傷口裡面，然後長者去執行的時候，果然血流就停止了，他們也是提供很多的一些知識，原來在排灣族的傳統裡面，這個九芎是他們的定情物。」

新書編輯邱健維指出，傳統醫療並非取代現代醫學，而是重新看見原住民族與環境長年共生累積的生活智慧。

編輯邱健維：「我們現在很習慣用現代醫療的方式去檢視傳統醫療，我們就會說『欸這有做過檢驗嗎？』但其實人跟環境是經過千百年來的驗方的累積，我們希望回到長者的經驗，透過照服員的書寫，讓這些經驗能夠透過文字被傳承下來。」

新書《原來，你醫植都在》記錄下長者與土地共生的生活智慧，未來也希望透過校園共學與生活實踐，讓傳統植物知識重新回到部落日常。

(照片由台東縣政府提供)
 

花蓮家扶中心「後山家優~幸福小舖」成立17年了。17年來，他們用一台縫紉機，幫助許多獨自扶養孩子的婦女，學會技能、賺到收入，也找回自信，許多部落婦女受惠。

花蓮家扶中心「後山家優~幸福小舖」成立17年，扶助無數部落婦女渡過單獨養家的難關。家扶中心說，當初會選擇縫紉，就是希望媽媽們能留在家裡照顧孩子，同時有工作做。社工督導陳素卿說：「到底我們可以做什麼，把這些媽媽留在家裡，照顧孩子而且又可以有收入。」

阿美族婦女小潔，丈夫病逝後一個人養五個孩子。三年前從零開始學縫紉，現在已經考取證照、能獨立接單。她說，做出成品的那一刻，心裡真的很有成就感。小潔姐妹說：「每樣東西做出來，其實心裡都會有一種成就感，我重於把這個東西做出來，小舖的東西，或是我們自己的東西。」

因應馬年，幸福小舖推出限量「+U馬」吊飾，捐款一千元就能獲得。歡迎大家上花蓮家扶中心官網查詢

原文會第六屆第一次董事會召開，原民會主委曾智勇充滿期許。原民會主委曾智勇：「這一屆的董監事的人選，我想都是在立法院都可以被各黨的委員所接受，那這一次有一個跟以前不太一樣的就是，他們都是在文化教育，還有財政法律等等都是學有專長，而且在各領域都有很大的這個成就。」

經過投票，現任財團法人原文會董事長瑪拉歐斯，續任董事長。原文會董事長瑪拉歐斯：「投票的結果，其實代表一種團結，那也代表一種企圖心。」

由於原文會明年將遷到桃園永久會址，工會希望能重視搬遷後對同仁勞動條件變更的問題，順利續任的董事長瑪拉歐斯表示，他不擔心明年原文會搬到桃園後會有原民媒體人才流失的問題。

原文會董事長瑪拉歐斯：「我相信，我們(原文會)會需要更多的人才，而且會更需要各個特性各類的人才，我覺得我有信心在這一塊，也會有很好的發展。」

展望下一個三年，瑪拉歐斯希望能帶領原文會走出不一樣的未來。 

(照片由原文會提供)