Palalan 2023Pulima藝術節✘TAI身體劇場 夠帶種開幕秀

七組表演者在奇異、混搭的配種創作展現新一波的「原民現身」

【2023年10月24日，台北訊】

花蓮文創園區於10月20日首次迎來『2023Pulima藝術節』開幕秀，獲文化部文創發展司司長江清松、客家公共傳播基金會董事長陳邦畛(陳板)、財團法人臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、財團法人原住民族語言研究發展基金會董事長馬耀∙谷木、花蓮縣原住民行政處處長督固∙撒耘及在地合作夥伴參與，並肯定原文會進駐花蓮文創園區第24棟打造美感基地理念。

原文會執行長何明輝(Alang‧Galavangang)致詞表示，感謝文化部的力邀，原文會及台灣生活美學基金會簽署合作備忘錄，今年得以進駐花蓮文創園區第24棟，以「花蓮內容、花蓮製造」為理念，打造花蓮美感基地。因此，今年首次在花蓮舉辦第六屆『Pulima藝術節』，特別著重在地的社會內容及審美價值。

例如，7月份我們在太巴塱部落舉辦阿美陶兒童美感夏令營，讓孩子們生活在部落學陶，感受源自於部落的美感知識，而最後在花創產出他們燒製的陶藝品。我們也透過策展梳理原住民攝影展脈絡，並向花蓮地區民眾徵件，展出家族照相簿。此外『Pulima藝術節』結合2023ArtMeG藝術街區活動，串聯獨立藝文空間及歷史建物，並與部落工坊及藝術家工作室形成衛星活動。另外，今年『Pulima藝術節』舉辦的酷兒主題展，則是巧妙地運用「情色」這麽有情緒力的字眼去看待文化象徵性的「山海」意象，開闢了新的、很不一樣的面貌，尤其「情山色海」這個展覽做為壓軸，特別邀請具有花蓮意象的「夠帶種藝術季」做開幕秀演出。

Pulima開幕秀以「夠帶種」為核心概念，並以流水席宴客的想法呈現「辦桌文化」的觀賞體驗，打破劇場演出框架，觀眾參與演出其中在觀看演出者也被觀看著。7組表演者在新一波的「原民現身」主題下，探討全球流動與地方主義、環境意識、及多元文化社會發展的影響，所引起的「離鄉」和「失根」的現象，以及隨之而來的多次社會運動和文化復興的努力，目的是修復傳統與現代之間的斷裂，並重新定義「文化」的含義。

表演者從自我背景出發，揭示了社會對於不同性別、身份和經濟背景的刻板印象和評判，呼籲人們尊重和理解多元性別和多元文化的價值。從個人和族群的角度，探索自我認同和文化傳承的重要性。透過日常、儀式和族語歌曲創作，表達了對個人身份和族群文化的探求和珍視。

表現了個人在社會與文化變遷中的掙扎和自我尋找，將個人的身體經歷與社會文化的變遷緊密連結，呈現了一個多層次、多維度的藝術表述，使觀眾得以從不同角度思考和理解「文化」和「傳統」的多重含義及其在當代社會的重要性。

《夠帶種藝術季》即由此延展，意將「文化」當做一組動詞，更可表明文化是一種「我」與「過去、現在、未來」不同時態的來往、流動關係，所產生的行動，它要指向的不是「傳統是什麼」，而是「傳統可以是什麼」。

______________________________________________

新聞聯絡人
財團法人原住民族文化事業基金會 專員 陳信璋
TEL.: 02-2788-1600  分機207
Mobile: 0989-313-440
E-mail: vinper@mail.ipcf.org.tw

______________________________________________

圖1：『2023Pulima藝術節』開幕秀以「夠帶種」為核心概念，呈現「辦桌文化」的觀賞體驗。

圖2：創作者演後座談，探討全球流動與地方主義、環境意識、及多元文化社會發展的影響。

圖3：七組表演者在奇異、混搭的配種創作展現新一波的「原民現身」(創作者：游恩恩)

圖4：七組表演者在奇異、混搭的配種創作展現新一波的「原民現身」(創作者：徐智文及家人)

圖5：七組表演者在奇異、混搭的配種創作展現新一波的「原民現身」(創作者：孫李杰)