2020/08/24
記者
Hundiv 新北樹林

原住民傳統弓箭交流賽 新賽制考驗選手

屏氣凝神,專注瞄準靶心,位於新北市樹林區射箭場,23號舉辦傳統弓箭交流賽,桃園市泰雅族群領袖林茂金表示,除了切磋射箭技術,希望透過這次的比賽,傳承原住民傳統弓箭技藝。

(桃園市泰雅族群領袖 林茂金 泰雅族:
也透過這次的活動,希望政府也能夠關切,我們射箭,傳統的射箭,也是要從小就開始練,普及到各個學校甚至到高中,未來我們到社會,我們希望這樣一個活動下去,對我們原住民是非常好。)

(選手 劉銘傳 排灣族:
我想說對我們傳統射箭是一個很不錯的活動,謝謝他們長輩這樣子,一直堅持說對我們傳統射箭,一直堅持到這裡(交流賽)。)

這次傳統弓箭交流賽特別的是加入了快閃元素,縮短每位選手在射箭場上瞄準的時間,提升比賽精彩度

(數位傳射盃執行長 BuyungSigi 泰雅族:
我們這次因為快閃,我們要增加整體強度,競爭強度,一個選手一次射一回,等於說他沒有時間去找回他的準度,他一上場就要馬上具備神射手的感覺。)

(選手 周瑞祥 泰雅族:
這次的比賽它比較加強的是個人的穩定性跟技術性,挑戰性比較高,每一個人的心理素質要非常的強,才有辦法射出好箭。)

傳統射箭比賽也因著科技進步,與時俱進,開始採用電子數位計分的方式節省時間,數位傳射盃執行長也期盼,藉由科技與傳統技藝的結合,讓傳統文化不會因為時代不同,漸漸沒落。