2020/09/07
記者
達少/歐嗨採訪報導

泰雅開墾新耕地 夢占決定選擇結果

傳統的泰雅族開墾新的耕作地,k'alu mtzyuwaw之前大都會透過夢占決定開墾此地好與不好(吉與不吉),開工之前也會做祈福儀式sm'atu。我們來聽耆老的說明…

(五峰清泉部落耆老 Tosyuw‧Payan  Atayal
到山頭開闢新耕地叫做k'alu,長輩說:「我們到那地開闢新耕地..」就去了。首先是sm'atu,sm'atu是先開闢一小塊約5 6坪,然後搭棚晚上就在那裡睡覺夢占,如果夢占是好預兆,就回家告訴家人。我們泰雅族人最在乎的是天神,透過夢占之後,或去求婚或任何重要的事…也都會透過夢占去決定,夢占是吉兆才會去執行。另外在路途中被siliq(繡眼畫眉)阻擋也是不吉的,走路的時候有siliq(繡眼畫眉)從前面咻..的橫向飛過,那是不吉的,就不能去了!像是獵首 打獵 求親…等,有這樣的現象是不行的,如果走的時候右邊唏..唏..左邊唏..唏..的叫聲,互相有呼應的叫聲,那是好的。所以,去k'alu 開闢新耕作地,透過做夢占,是吉兆的話就會去執行工作,召集兄弟姊妹然後搗米,搗米的量夠了之後就到要開闢新耕地,首先會搭工寮準備駐地開墾。於是開始開墾,開墾的順序有tmutu(砍伐)砍樹木,像這樣細一點的容易砍伐,以前就有pusing(刀具),應該算是近代了!更早我不知道是不是就有刀具,像我跟你父親的年齡就已經有柴刀了。砍倒的樹木,再分解開樹的枝幹,這樣大的工程就會用sbayux(換工)的方式來做。用sbayux(換工)方式從事砍伐樹木、解開樹的枝幹。至於你說的大樹就砍不動,因為以前工具有限。我知道這麼粗的樹木就用tlhuyan(上頭截枝)的方式,細一點都能砍倒,那時候已經有斧頭了。很粗的樹木會在上面搭架子,在一定的高度砍掉上面樹枝,這是砍樹的部分。所以砍伐樹木、解開枝幹的工作是用sbayux(換工)一起來工作的,都是所有的親戚表兄弟來一起做的。開墾的前夕他們會先去打獵,有了獵物(肉類),就會開始進行開墾這樣的大工程,把樹木都分解開來成為新的耕作地(旱地)。)   

 

k'alu 開闢耕作地
Tmutu 砍伐
Pusing 刀具
Sbayux 換工