2020/09/29
記者
Siku (林瑋茜) / tjivuluwan (孫政賢) / Karo Sifu / Iku Lo'oh (張治平) 台北市/新北新店

著傳統服媒體俗氣標題引譁然 部會首長紛發聲

電影「只有大海知道」描述蘭嶼的孩子,從擔心外人鄙視嘲笑,拒絕穿上丁字褲,到了解自己的文化後,勇敢展現自信,曾經演出片中男主角的鍾家駿,最近也在戲外人生,碰上傳統服飾意涵被扭曲。

(頒獎人:
兒童少年節目主持人獎,得獎的是 Buya 陳宇,Pangoyod 鍾家駿。)

第55屆金鐘獎上,奪得兒少節目主持人獎的鍾家駿,大方穿著達悟族傳統族服準備上臺受獎,沒料到事後許多媒體竟用聳動標題,將焦點不當地放在他的身體部位上。事隔一天後,鍾家駿接受採訪,認為自信穿族服出席盛會,對他來說是很自然而然的,絲毫不受到事件影響。

(第55屆金鐘獎得獎人 Si Pangoyod (鍾家駿) 雅美(達悟)族:
我不會怕說,如果我穿這個別人會講我什麼話,因為這本來就是我自己的服裝,我自己的文化嘛對不對,所以我穿了我不會管別人眼光,別人覺得好看就好看,不好看就不好看,所以我會非常地有自信穿上自己的服裝,你們要先認同自己,別人才會去認同你,不然你沒有自己認同自己,別人要怎麼去看待你這件服裝的事情,還有你的文化。)

行政院長蘇貞昌也支持族人穿族服展現對自己族群的自信,提到過去在威權體制下的教育,常常都是定於一尊,對於跟自己不同的,就批評是奇裝異服,不容許相對少數的族群講自己的母語,甚至於鄙視文化。

(行政院長 蘇貞昌:
國家舉辦的盛典上面,有我們原住民願意穿自己族群的服裝,展現對自己族群的自信,我們應該尊重不要把他視為異端,甚至於特別用刻意 不好的角度來加以描述,這不但是不正當,不禮貌,而且是不應該。)

總統府發言人Kolas Yotaka強調,像這樣美的禮服、這樣美的語言與最強的自信與勇氣,只有台灣才有,要讓這樣的認同,有一條生路可走。

(總統府發言人 Kolas Yotaka 阿美族:
我覺得台灣要進步,我們的國家要進步,首先最重要的就是,我們不同的族群之間要彼此了解,那當我們彼此了解之後,就不會產生誤會,也會減少非常多不必要的刻板印象,我想互相尊重,而且要多多認識,不要用自己原來的眼光或是觀點,去解讀一個你原本就不知道的事情。) 

(文化部長 李永得:
那麼也要理解,因為我們多年來,一直在追求我們建立多元文化成為我們核心價值。)

(電訪 NCC發言人 翁柏宗:
民眾假使對這個節目內容有申訴的話,我們會提交到本會的節目內容諮詢委員會去審議,那審議的結果,會送到ncc的委員會來討論做最後的裁決。)

至於可能涉及的裁罰內容,NCC表示委員會為合議制,目前要等討論後才能確認。同樣身為雅美(達悟)族的原文會董事長,則強調自己看到這樣的事件,心中激動不已。

(原文會董事長 瑪拉歐斯 雅美(達悟)族:
原文會不可能單獨面對整體社會的歧視跟刻板印象,我們必須需要原住民學界。原住民民間,原住民的知識界文化界的支持,我也很期望我們的國會或是行政部門,應該要著手成立原住民的民族平等委員會。)

各界齊發聲,期盼台灣社會、媒體環境能用更多的尊重,促進更多理解,並打開多元文化視角。