2020/10/23
記者
綜合報導 屏東瑪家

山地現代化政策 舊好茶部落遷居新好茶

好茶部落族人命運,歷經多次重大抉擇,舊好茶民國67 年,遷至新好茶並沒有讓族人完全感到安心。歷經30多年經營,每逢雨季洪水土石肆虐。直到 1996年賀伯颱風來襲,土石流造成4位老人家不幸罹難,包括後來2007年8月聖帕颱風,讓族人再也無法回到新好茶,暫時居住在隘寮營區,當時重新再談遷村議題,只是隔不到2年,再度遇到88風災,重擊族人的心,現在帶您來回顧好茶部落的歷史。

被稱為雲豹傳人的新好茶部落族人,歷經政府平地化政策,60年代搬遷到新好茶,80年代反瑪家水庫,90年代再次面對因為風災後,部落面臨崩解命運,部落中堅分子許進德大哥認為,這比當時走原住民族運動,反瑪家水庫還要來的更為嚴重。

(時任原民會族群委員 Kinepelre(許進德)  Rukai
na wingi ki yungminghwi
我是認為在這個生命旅程中,這一次是對我來講最大的考驗,那個考驗比反瑪家水庫的考驗還來的嚴重,真的是,那個已經是牽扯到我個人的信仰的問題,所謂的信仰問題不是指宗教的信仰,而是對歷史,對魯凱族,對部落的信仰,那當然這是一個匯集,很多不同的壓力所產生的一個新的抉擇,我想也不只是我是這樣,這些我們的年輕人也都是這樣,他在面對的是這個信仰的挑戰,到底我要堅持,還是我要放棄,還是什麼是我的未來,然後因為這個未來,跟我的過去的關係,所以,我必須要緊緊抓住。)

好茶部落族人最後要抓住什麼,成為好茶族人不斷思索的問題,雖然 一直期待有一天可以回家,但家園毀了,政府開始思考是否應該要讓好茶族人再次遷村呢?30年後部落族人內部也開始決定,是否應該要搬遷到新的地方,開始建造新新好茶部落。但是舊好茶遷到新好茶的,陰影仍然存在,部落也開始有各種不同聲音出現

(禮納里好茶部落居民 Alagumu(李瑞珍)  Rukai
yakaykay Kucapungane
過去老人家剛遷下來的時候 ,那時候為了配合款的東西,多少個童工,我們不想再擁有這種,再一次有這種事情了。)

(禮納里好茶部落居民 Kwale(杜冬振)  Rukai
yakaykay Kucapungane
我個人就是覺得,能夠找到一個一勞永逸的一個地方,讓我們全村來遷移到這個,安全無虞的一個地方的時候,我想要延續好茶的命脈保持它的完整性。)

歷經無數討論爭辯開會投票,新好茶部落族人最後,多數決定希望爭取到位在隘寮南溪瑪家鄉台糖屬地「瑪家農場」,因為地勢平坦,居住安全性高,離新好茶部落只有9公里,方便回到自己的耕種地,但是對許進德大哥而言,當時談到遷村,他一直極力希望能夠遷回到舊好茶,因為那裡才是孕育東魯凱族人的文化生命搖籃,遷回到舊好茶,沒有得到族人認同,但是2年過去了,台灣歷經2次政黨輪替,綠色政府沒辦法解決的事,到了藍色政府也是一大問題,因為屏東縣政府說缺乏經費,加上這裡又是排灣族傳統領域,對於產權人「台糖」來說,要無條件放棄30公頃的土地,也需要良心與勇氣,當時好茶部落二度遷村案,卡在打了死結的政治僵局和冗長的官僚程序,造成族人在新好茶隘寮營區之間來回穿梭等待,面對是否要遷村,總統馬英九在民國97年7月初,前往隘寮營區跟好茶族人面對面溝通,也給新好茶遷村案給了一道曙光

(時任總統 馬英九:
na cungutungu
大家搬來已經快要1年了 ,所以我們當然是希望,各位能夠儘快地回到各位的家園,我們也願意在這個地方協助,不過我們要再三強調,主觀的意願要先確立,客觀的條件我們來創造。)

(時任行政院長 劉兆玄
na Singcengyungcang
這一次呢,就一次的把所有的這些計畫,送進行政院裡面,我們會分頭的請 縣政府該做的事情,原民會該做的事情,如果我們核定的這個土地整個取得相關的部分經濟部該協助的地方,工程會該協助的地方,一律寫得清清楚楚,它的(遷村)的時間什麼時候該完成,然後我們就來做,如果這樣子的話,還不能做到的話,我們就要追究責任辦理。)

隔年98年7月,當時的行政院長劉兆玄,也曾經承諾要將新好茶遷村案,送回行政院審議,好茶族人以為遷村案將撥雲見日,沒想到過不久就遇上了,八八風災 全村覆沒新好茶部落完全被土石流掩蓋,再也回不去了,所有財產跟百年文化資產也跟著被掩埋,好茶族人的心,再次被風災給弄疼了。