2020/11/14
記者
palang paljaljuman 屏東市

幼兒族語學習教具推出 學族語更容易!

為了讓族語教學更上手!原住民族語言研究發展基金會,委託台東大學,研發幼兒族語學習教具,今年推出了「部落廚房」跟「健康寶寶」兩套教具。

結合原住民族食農文化的「部落廚房」族語教具,以部落常見菜餚指導幼兒認識食材、調味料!為了協助族語教學更上手!原住民族語言研究發展基金會,委託台東大學研發幼兒族語學習教具,另外,因應今年新型冠狀病毒疫情,今年也推出「健康寶寶」教具。

(計畫主持人 呂美琴 排灣族:
今年新冠病毒剛好很盛行,所以我們就想說,就結合時事在發生的事情,然後讓小朋友能夠更有臨場感。所以我們這一次的另外一套教具,叫做健康寶寶。)

不少族語教保人員、族語老師、族語推廣人員,甚至幼兒家長都來學習,他們都表達對族語教具的需求。

(高雄市那瑪夏區族語推廣人員 Ibu 布農族:
它是很好的輔助的工具啦,但是不能一體適用啦。就是如果說面對老人家,或者是在學校,或是在教會就可能就不太適用。目前就覺得這樣就還滿不錯的啦,當然我們希望應該還可以有更多,什麼樣 不一樣的發展。)

(屏東縣來義鄉立幼兒園族語老師 tjuku 排灣族:
她們所教的那些紙用教具外,孩子也會創新他們的玩法,然後在教學上小孩子吸收的,比我們沒有實物上會來得,學習效果比較好。)

這些族語學習教具,來自原語會族語復振計畫,但因經費關係,數目有限,不少族人期待未來可在市面販售。

(計畫主持人 呂美琴 排灣族:
通常都會期待說,我們這個教具能夠到市面上販售。因為有一些她不是族語教學者,譬如說她是媽媽,也是讓一般的人認識原住民的一些,相關的不管是文化或是語言。)

原住民族語復振工作不斷跟時間賽跑,原語法通過後,族語教學人員期待有更好、更多元的工具,讓教學事半功倍,讓族語跟上時代。