為了自主延續太巴塱部落文史，"Lisoso' 你說說工作室"自行繪製，並協同在地族人及組織，來製作族語繪本Talacowa Kamo(循山)，將耆老口述生命故事及部落神話收錄在當中，希望藉由族語繪本產出，形成族語教學媒介，拓展到不同場域。

一張張油畫，記錄著太巴塱部落耆老們在日治時期參與開鑿公路、造港及興建鐵道的苦難經歷，藉由族語書寫系統和圖文並茂的方式，希望把部落的故事永續下去，吸引青年學習興趣。

(太巴塱部落青年 Sawmah (蔡成彥) 阿美族：
O rarem no niyaro' Sawmah Amis
在這個繪本當中藉由母語深刻體會，以前大概是什麼的情形，以及生活的艱辛，也相對的會引起，我們去學習族語的好奇心)

(耆老 Namoh Onor (萬文忠) 阿美族：
kalas Namoh Onor Amis
我們老人家非常樂見，我們阿美族的文化能夠延續下去，這個繪本完成後我覺得很感動，因此老人家們一定會繼續支持的)

負責人Moli Ka'ti 表示，首部族語繪本Talacowa Kamo(循山)從前期口述田調、繪製 到後期校稿出版都是協同部落族人一起完成，由於缺乏出版經驗，再加上需要精確呈現族語內涵，過程中充滿挑戰。

(Liso^so'你說說工作室負責人 Moli Ka'ti 阿美族：
Citodongay no Liso^so' Moli Ka'ti Amis
這次的繪本它是有故事性的，所以有故事性的時候就要，設計一些場景，對我來講這是一種挑戰，那我們現在透過，羅馬拼音(書寫系統)的方式去學族語，讓後面的人更知道，我們族群的文化或者是神話故事)

(Liso^so'你說說工作室聯絡人 劉于仙：
Matayalay no Liso^so'  劉于仙
我覺得在轉譯的過程裡面，要怎麼用阿美族語的方式去表達，這都是我們非常重視的，也是非常困難的，學到了很重要的一課)

Moli Ka'ti 提到，未來將持續出版族語繪本並規劃搭配說故事課程，推動族語教育延伸到不同場域。