2020/12/16
記者
tjuku (高孟璟) / Kawa (施俊銘) 台北市

第七屆MATA獎頒獎 12/23起舉辦巡迴影展

3年前開始,因為拍攝泰雅族人經營獨木舟故事,林哲仲意外走進南澳鄉跟南投瑞岩部落,將泰雅族gaga對食衣住行的規範記錄下來,在109年MATA影音競賽,拿下紀錄片類MATA獎。

(紀錄片類MATA獎得主 林哲仲:
其實我們去拍的時候我們也不知道,那個石頭到底在哪裡,可是就這樣開著車繞啊繞,走啊走,真的走到那個聖石那個地方的時候,其實我沒有辦法去形容那種感覺,那是一種非常震撼的感覺。)

非紀錄片類,拿下銅獎的北市大學生張佳珝,以動畫結合原住民族傳統姓名議題,盼望社會少一點歧視、多一點了解。

(非紀錄片類銅獎得主 張佳珝 阿美族:
故事靈感是從我父親,他給我遠洋漁業的經歷,就是有跟我說一下,遠洋漁業會發生什麼事情,跟親子之間會有什麼關係的變化,名字ci Nanay 的部分,Nanay 是希望的意思,Sera 是爸爸的名字,意思是土地,那我們 Nanay Sera 就是要代表說,我們原住民是這個土地的希望。)

而拿下非紀錄片MATA獎的,是來自義守大學原專班的Rangarang,認為有些事件需要透過影像挖掘才能被看見,因此創作以布農族"大分事件"為背景的作品"月戰"。

(非紀錄片類MATA獎得主 Rangarang (黃孝擎) 排灣族:
演員幾乎有一半都是布農族,我們都有透過跟長輩,做一個語言的教學,然後我們就是,還有跟日本人做語言的教學,我們都是赤裸的,那我們就是這樣用跑的,所以我們每次,一顆鏡頭拍完的時候,可能就會有2個人受傷或是3個人。)

第七屆MATA獎共有高達60件作品、200多位學生角逐,作品從神話傳說、歷史戰役,到族群身分認同、都原處境等,內容面向比往年更加多元。

(教育部長 潘文忠:
這次108年原教法修法一個最重要,我認為是最重要的精神,不是由原住民族一直在做, 原住民族的文化傳承保存的努力,更希望讓各界也看見,也了解整個原住民族的,這些相關文化的底蘊。)
 
(原民會教文處長 楊正斌 泰雅族:
你們懂的可能我們不懂,但是你們記錄下來的,卻是我們所有我們族人,共同要擁有的那個價值。)

教育部將從今年12月23號起,舉辦9場巡迴影展,邀請得獎團隊分享拍片心得,讓鏡頭下的原民議題,有更多人重視。