Kalava 等待意涵
Lakawkawlu平民階級
(杜再福先生 妻子Tuku(杜花枝)
tawwane ki Kalava
我請教先父(Simuda)
為什麼叫Kalava什麼意涵
不是普通名字
名叫Kalava是光榮
我們的祖先我們的父母
這一個名字
從你婆婆就是你先生的媽媽
Pathukulane家族
我們的祖母Ilrapane
我們的祖父叫Pulravale
他這一個家族人格非常好
有很多的工作
族人會等待Kalava才能進行)
(霧台部落長者 Uselrepe(杜含笑) Rukai
tarudraudrang kiswa Vedai
男子名字從祖宗傳下來的很少
大部分都是有能力 有才華才能取名
同儕同意才取名字
名叫Kalava的男子也一樣
男子聚集從事費力的工作時
一定會被等待
做某一件工作時
大家都會說
我們先等Kalava來再說
所以才取名叫Kalava
被等待是很重要
同儕聚集總是會問
怎麼Kalava還沒到呢
讓眾人等待
因此名叫Kalava的受人尊重的
如果你不像祖先的能力有才華
下一代就不能再取Kalava名字
同樣的是他們有能力 有才華
從早期就是他們的尊榮
除非下一代接續祖先的能力
才能取Kalava名字
如果沒有繼續傳承能力
就不能Kalava取名字
名叫Kalava的階級是平民家族
不是世襲制
從祖先傳下來的很少)
(霧台部落會議主席 Lrupilryape(杜傳) Rukai
susiki takaygyane cekele Vedai
假如你的名字是名叫Kalava
就是眾人所等待的勇士
他的厲害 特殊的地方
族人處於工作煎熬 棘手無法突破時
Kalava到了才能解決工作的難題
因此被取名為Kalava)