來自南投仁愛鄉的耆老,吟唱泰雅傳統古謠,這些古謠歌詞裏面,都蘊含著泰雅Gaga的文化意涵,這次能獲得台中市文化局收錄與典藏,有助於泰雅文化傳承與發揚,心中是感到相當的高興與感謝。
(台中市政府文化局副局長 曾能汀:
台中市在107年開始採集了,我們關於台中相關的一些,文史的這個影音的資料,那麼今年我們特別著力在,泰雅古謠的這個採集,把10首已經瀕臨失傳的這個古謠,做了採集,也同時在我們的"臺中學"資料庫,那麼也在線上,也供大家來瀏覽)
(仁愛鄉瑞岩部落文化工作者 林淑娥 泰雅族:
泰雅族很多很美好的Gaga,所以在這個歌裡面很多的,我們這個傳唱的這個裡面,都包含這樣的故事,所以覺得我們能夠在這裡發表,真的是非常感謝他們)
台中市文化局表示,這次配合文化部推動的"國家文化記憶庫計畫",過去三年來努力收集了3,081筆具有台中地方特色的資料,除了上傳到"臺中學"數位典藏資料庫,同時也導入文化部國家文化記憶庫平臺,希望能有效保存,台中市有形與無形的文化資產。
(臺中學數位典藏計畫主持人 賴昆祺:
我們希望這些數位化的物件,不只是放到資料庫裏面,而是可以透過資料庫,讓更多人知道這些資料,怎麼來活用跟運用,所以我們也做了一個,線上策展的部分)
(仁愛鄉瑞岩部落文化工作者 高清賢 泰雅族:
這一次的活動我覺得就是,很不錯的一點就是,把這幾首的古謠,就是來自哪裡(出處)這樣,先給它保存 保存下來之後,那其實就可以傳承給下一代,讓他們知道原汁原味)
台中市文化局這次共收錄了10首泰雅古謠,並典藏於"臺中學"的資料庫中,不僅讓民眾可在"臺中學"網站上,找到相關資料下載學習,也將製作成教材,讓更多人能夠認識泰雅古謠內涵的文化底蘊。
