原民會從101年開始發行的原住民族文獻patas rnsuhan ndaan rdrudan ，109年發表第九輯新書，這次主題分為4大項，以人klgan ppseejiq、knkla kndsan 文、地pusu biyax dxgal knslagu 、理 mslagu kari面向，探索台灣原住民族生活及文化傳統的演變，收錄文章的寫法也採用大眾都能接受，或比較有趣的方式，有系統性地呈現蘊含其中的知識。

封面有著藍天綠草底色，這是剛出版的原住民族文獻第九輯，這次主題分成人、文、地、理4大面向，希望著重在原住民族生活故事領域。 

(原住民族文獻第九輯總編輯 謝世忠:
Pusu mdudul tg9 patas rnsuhan seejiq tnpusu 謝世忠
我們希望可以從族人的生活切入，希望可以多了解，在草根基層生活的族人的，生活的情況，希望我們獲得的資料都是很細膩，那而不會說只是浮得很高，但是我們距離他很遙遠。)

第九輯新書主要將原住民族文獻第42期到第45期合成一輯，各期文章作者在新書發表會這天，也出席分享。

(與談人 陳芷凡:
Seejiq msupu pprngaw 陳芷凡
你了解我的明白，或者是夏曼．藍波安常常說，你的話放在我的心臟，像這樣子的一種話語，事實上是一種原住民的，一種語法轉換成漢語的一種形式，那這種形式事實上，就傳遞了文化交會的痕跡，但是我在這個文章裡面，其實我更想要談的是，族語文學的一種未來性。)

(與談人 官大偉 泰雅族:
Seejiq msupu pprngaw 官大偉 Atayal
可讀性非常強的這樣的一個，文章的集結，它也是把我們當代的這些，正在生活中的經驗，把它記錄下來，把它呈現出來，很重要的一個場域，那些東西可能沒有寫在那個，學術出版的那個論文裡面，但是這個在我看起來，其實是最珍貴的事情。)

新書內容，包括以族語文字為議題，探討原民文字的創用和未來，也有聚焦在族人生活場域空間的故事，以及族人和國際原民交流經驗中的點點滴滴，用有趣卻不失系統性的方式，呈現原住民族文化知識。