山棕在早期是我們魯凱族的生活用的工具，魯凱族人製作火石助燃棒，葉子用來編披肩 製作雨簑當做雨具，莖皮編成盤子手工藝品。不過採取山棕材料並不容易，尤其是材料的前置處理更為繁瑣，今天的文化辭彙單元，帶大家來瞭解。

langusadre 山棕 
niaralangusadrane ka balraku 山棕盤

羅達成走到山林中，山林中，看到一棵山棕，特別介紹這一棵山棕，在魯凱族生活上的用途。

(神山部落族人 Basakalrane(羅達成) Rukai:
su kabalelradhane
這一棵植物叫山棕，我們拿來編山棕盤，在早期尚未製作塑膠容容器時，這一棵植物，我們用來製作食物籃，製作圓圓的山棕盤，賣到平地補貼家用。)

採取山棕材料是有技巧的。
(神山部落族人 Basakalrane(羅達成) Rukai:
su kabalelradhane
早期採取這一棵植物有方法，砍的時侯，長度要以山棕盤的大小來定，再來取山棕的莖皮。)

山棕材料先前的處理很繁瑣。

(神山部落族人 Basakalrane(羅達成) Rukai:
su kabalelradhane
早期採取這一棵植物有方法，砍的時侯，長度要以山棕盤的大小來定，再來取山棕的莖皮。)

(神山部落族人 Basakalrane(羅達成) Rukai:
su kabalelradhane
削成長條的型狀，做為編山棕盤的材料，要削的漂亮，削完之後，要先晒乾再來編盤子，這就是我們早期編成山棕盤子，所使用的材料。)

透過羅達成採取山棕材料的方法，大家可以瞭解傳統山林智慧的可貴。