新冠疫情嚴峻，全台關注，連偏遠的原鄉部落也感受到病毒入侵的莫名壓力。因為疫情感染大爆發，全台750個原鄉部落都繃緊神經，不過，台東縣在維持1年多的零確診後，在這次的疫情爆發後目前檢測出22例確診個案，令原鄉部落的族人高度關注。因此，部落紛紛設置自主防疫站，阻擋病毒進入。除確診數外，台東縣被匡列的人數也在200人以上，在縣府積極疫調下，也祭出開罰一名確診者，因為不誠實說出足跡被開罰30萬。也有部落因為拒絕確診的金峰、太麻里2鄉的鄉民進入部落而遭批評，認為是一種標籤化及歧視反應。為此，台東縣長饒慶鈴特別呼籲不許有歧視性的言語和防疫措施。

經過1年多的努力，台東零確診的景況，卻在5月中旬破功了，確診地方又是在，鄉公所亡羊補牢，對部落進行全面消毒。

(花東防衛指揮部化學兵連副連長 薛昱翔：
Mal'unu tu liskadaan 薛昱翔
化兵連27員官兵至台東地區，今日(5/27)針對金峰鄉及太麻里鄉等14處，實施道路消毒作業，因為我們是針對防疫作業，防疫作業是實施用漂白水，實施消毒作業)

部落出現確診個案，是台東的大事，縣府證實傳染源是從境外移入，是旅外家人確診後返回台東，再傳染給親人，從5月中旬到6月7日的這一波疫情，台東確診人數達21人被匡列246人，採取自主隔離，未誠實說出足跡者，遭縣府開罰30萬元。

(台東縣長 饒慶鈴
kinciu 饒慶鈴
這麼多天以來 ，他知道疫調不實會造成社會的民心不安，隱瞞你的足跡，讓你的朋友陷入不明感染風險)

這是台東首度開罰的個案，開罰是手段，在疫情尚未完全消滅之際，仍需要民眾的配合，一場喜宴，原本是親人聚合的機會，卻成了防疫的破口，而金峰和太麻里2位鄉長，也因為出席喜宴，而自主隔離。

(聲音來源：金峰鄉長 蔣爭光 排灣族：
quciu 蔣爭光 Paiwan 
我的狀況好，並沒有其他異樣的那個監測，健康的那個，那些項目(異常)，這段期間我不會去(公所)，但是我有帶那個NB(筆電)，可以透過公文系統，來進行公文上的批核，第2個就是透過LINE群)

(太麻里鄉公所祕書 李清風 排灣族：
pisu 李清風 Paiwan 
現在目前鄉長他沒有這些不適的症狀，他先在家裡面做自我監測自我管理(沒有再進辦公室) 沒有，我們是用電話在聯繫公事居家作業居家辦公)

金峰和太麻里2鄉的衛生所，立即設置快篩站，進行2鄉民眾快篩檢測，希望疫情不要擴散。

 (金峰鄉衛生所醫檢員 鍾曜仲
isihal tu bunun  鍾曜仲
有去參加過那個喜宴，懷疑自己有喉嚨痛，腹瀉或全身痠痛，類似重感冒這些情形的民眾的話，可以儘速來我們衛生所進行快篩)

(太麻里鄉衛生所主任 李昱燐
Lavias isiusiu 李昱燐
大部分都是來自於北里的個案，跟個案足跡有重疊的這些接觸者，目前我們預約狀況，就是說總共有17位，預約的患者，早上陸續有再增加4 5位的樣子)

新冠疫情未減緩，其中死亡人數的持續出現雙位數，引起民眾側目，透過電視或手機獲得訊息，全台民眾緊盯著疫情的發展，部落高度警戒，紛紛出現各種不同的防疫措施，都是為了部落的安全。

(達魯瑪克部落傳統領袖 Danaro Lavalius（古昌弘）魯凱族
Asang lavian Danaro Lavalius（古昌弘）Rukai 
在部落裡面有個山溯溪，因為這邊比較少人居住嘛!，其實大家放假都來這邊玩水，那當然有很多業者來做溯溪導覽，大家都往這邊跑因為人多而且大部分是外面的人來，所以變得部落也會緊張)

(達魯瑪克部落族人 魯凱族
Takidiip tu bunun Rukai 
溯溪業者他帶的遊客，都是外縣市，也知道外縣市疫情最多嘛!，我們所以就是說，所以我們當下儘量是不讓他們進來)

連高海拔的利稻部落，也採取外人進入部落的管制。

(利稻部落族人 布農族
Takidiip Litu tu bunun  Bunun 
確診的話進來一個，會感染到我們部落社區，會影響我們社區的安全)

(利稻社區發展協會理事長 邱強永 布農族
Mumu tu liskadaan 邱強永 Bunun 
我們要管制進來的人，然後要額溫，然後要實名制)

原鄉族人自主防疫措施，引來外地民眾的不滿，雖然無明文規定，從中央到地方都提出呼籲，希望同理心，理解部落的防疫需求。

(中央疫情指揮中心發言人 莊人祥
Pakadaas halinga tu bunun 莊人祥
它不具強制力，不過必須要，就是請他們注意，進出民眾的配合意願，我這邊也希望說，這個遊客可以考量原住民部落，為了要維護他們民眾的健康，請遊客儘量配合)

(台東縣長 饒慶鈴
kinciu 饒慶鈴
不能因為害怕病毒，或因為無名的恐懼，就失去了對鄉親的同理心，我們希望大家在這次的疫情中，長出智慧也能攜手來共同面對，這次的疫情)

台東的確診個案，讓鄉民陷入緊張氛圍，鄰近部落感受到壓力，村長在部落入口處，張掛禁止2鄉確診族人，進入部落的牌子，引發批評，逼得村長女兒出來解釋。

 (大武鄉大竹村長女兒 張曉蘭 排灣族：
Itu sungciu tu uvaaz 張曉蘭 Paiwan 
沒有深思熟慮然後張貼的這個公告，深感抱歉，然後造成大家的對立，然後爸爸的用意當然是對，當然是關心我們自己部落的著想，然後希望大家能夠，在防疫期間多一點體諒跟包容，希望大都能把防疫做得很好)

(聲音來源：台東縣議員 尤忠正 排灣族：
ki'ing 尤忠正 Paiwan 
那邊雖然是有疫情，但是不能這樣子，我們應該出來去為他們，加油打氣才對，針對性的這樣不好，我們自己的鄉親都已經染疫了，我們還落井下石，這個不是很好)

一場林家小館的落成喜宴，成了眾矢之的，但部落的防疫措施，標籤化的反應，縣長呼籲部落節制，病毒才是共同的敵人。

(台東縣長 饒慶鈴
kinciu 饒慶鈴
疫苗來的時候，我們先讓第一線醫護及防疫人員先施打，在這當中最重要的是同理心，因為我們都知道大家都會害怕，都會恐懼，不能因為害怕恐懼而去，有歧視性言語，我們大家必須要知道，病毒才是我們共同的敵人)

部落紛紛設置的防疫站，是部落團結的象徵，原鄉防疫特殊現象，讓人看了之後，也展現了輕鬆的一面。

(太麻里鄉金崙村長 陳志偉 排灣族
sungciu 陳志偉 
部落的講話都是比較幽默啦!所以我們用這種方式，做防疫希望遊客進來裡面，進來我們部落的時候，除了提醒他們做防疫外，當然也希望在比較嚴謹嚴肅的時候，大家用比較詼諧幽默的方式，來去做(防疫))

(新興部落防疫人員 vais 排灣族： 
kuzakuza tu bunun  vais Paiwan 
我們有列出名單，都有用電話關心，跟地方衛生所討論，大家怎麼樣去討論，到底要怎樣去關心部分，然後去為村民做一些服務)

疫苗數量有限，全民尚未全面施打，讓全民承受被感染壓力，台東是高齡結構的社會，絲毫不容許病毒的侵入部落和社區，部落防疫設備雖然有限，守護原鄉的決心不變，以免稍有不慎病毒再度擴散。

(金峰鄉居民 排灣族：
Takidiip tu bunun 排灣族
這個(心理)壓力很重，非常煎熬，所以實施快篩以後一切都正常，所以我覺得是 這樣比較輕鬆了，回歸到正常的生活)

防疫 抗疫是一場考驗體力，和財力的持久消耗戰，部落的自主防疫想法，必然源於部落過去的傳統，彷彿部落遭受外力攻擊，能夠凝聚部落力量。

(防疫志工 kaljalju 排灣族：
Kuzakuza tu bunun kaljalju Paiwan 
都要量體溫登記實名制這樣子，如果是本村以外的民眾，就不得進入(部落) 除非是洽公這樣)

目前縣府已在全縣385個點進行消毒，13個衛生所也做全面的快篩，這幾天所進行的快篩結果，沒有大規模擴散，算是小確幸，在中央未做全面普篩之際，防疫 抗疫 短時間不會結束。