2021/07/28
記者
Kimliyan (陸萱)/Iku Lo'oh(張治平) 台北市

以防疫為優先 各地原鄉部落停辦傳統祭儀

疫情衝擊各行各業、目前不少人的生活也過得很苦mapades,而在我們地方上、很多的歲時祭儀kalalikid 、文化活動,在今年因為疫情更加嚴峻,所以不得不喊停pahanhan,對於祭儀活動的中斷,不少文化工作者、部落青年仍默默lunuksa的堅守著,但這個時候該怎麼延續傳承patutung文化的動力,善用數位科技tyenaw,成大家的不二法寶。

每年的7、8月暑假期間,正是許多原住民族舉辦歲時祭儀的時節,但卻遇上了本土疫情嚴峻時刻,疫情熱區之一的新北市,在徵詢部落及協進會理事長意見後,以防疫為優先,在6月底宣布停辦今年原住民族相關的歲時祭儀活動。

(電訪CG/新北市原民局副局長 陳碧霞  阿美族:
buku cicang  陳碧霞     Amis
目前的疫情還是很嚴重,我們評估我們原住民的歲時祭儀,是屬於參加人數非常多,而且是長時間的近距離接觸,本府聽取他們的意見之後,我們就決定停辦)

而在原住民族人口數眾多的原鄉地區更不敢輕忽,從6月初開始陸續有花蓮10個部落,原民人口占全鄉53%的光復地區,停辦豐年祭,而為了避免返鄉人潮成為破口,台東縣政府也發出公文,與各部落協商暫緩祭典,或者將規模縮小,保存祭典儀式的作法等。但面對環境的改變,部落裡的青年組織,也開始扮演了部落凝聚的重要角色。

(花蓮平和村青年會成員 Miku 阿美族:
kapah nu Pinhe   Miku  Amis
今年的豐年祭一定都是取消,我們部落的青年就會,可能在線上聚集就是說,其實基本上也是就是,像檢討過往活動的一些,疏失和錯誤,比較像是往這個方面在走)

雖然今年許多部落紛紛取消了傳統祭儀,但疫情下的部落青年們,為了延續傳統文化,努力找出創新的模式,透過線上討論會,試圖延續部落族人的情感連結與文化傳承。