精美照片搭配圖文解說，讓使用月曆的人，能清楚了解部落傳統農耕知識，再仔細看，內文上還標示了族語書寫系統跟QR Code，民眾只要用手機一掃，就能透過部落長輩的聲音，學習排灣族語。

(台東大學人文創新與社會實踐中心博士後研究員 蕭鄉唯：
透過掃描這個QR Code就可連到網站去，除了可以看到族語之外，還有長輩用口說的方式念給你聽，(月曆)為什麼是從8月開始，因為我們是以排灣族的過年，我們從收穫祭的前後開始，就差不多8月的時間。)

以排灣族辦理收穫祭時間為月曆年首，台東大學人社中心結合啦里吧文健站，一同製作《niamen a quma-我們的山上》排灣族農事曆，將當地部落生活作息編排12個農事主題，列出每個月可種植、採集與收成的作物，透過互動式設計結合資訊化，讓文化知識得以傳承，也藉此促進老幼對話。

(台東大學人文創新與社會實踐中心博士後研究員 蕭鄉唯：
譬如說這個地瓜很可愛，透過vuvu去告訴他(小朋友)，這些東西是怎麼樣來的，這算是一個起頭，透過這樣的農事曆，是希望去刺激小朋友，他不管是住在部落的，在家裡或是他去台北，他把這份拿去掛著，他至少是跟自己的土地，自己的家鄉跟自己的文化是可以連結的。) 

(啦里吧部落耆老 林輝發 排灣族：
現在越來越少人，做農事這方面的工作，大概都是跑到外面去從事，一些勞動的一些工作，已經沒有人在耕作了，很難過，但是也沒有辦法。)

現代化生活下，原住民族對傳統生活的節奏逐漸陌生，台東大學人社中心走入部落，透過與啦里吧文健站長者共學共做的過程，記錄下排灣族藉由季節、農作物以及大自然變化所組成的時間觀，並以月曆的形式呈現，讓過去仰賴口傳的生活智慧有「曆」可循。