2021/10/20
記者
gese paljaljuman | 屏東市

"唱VUVU的歌"推出第二張專輯 收錄10首族語歌謠


復振母語文化,從音樂傳唱開始!屏東無虞音樂工作室,邀請各地原住民青年擔任素人歌手,推出第一張"唱VUVU的歌"專輯,獲得廣大的好評與迴響,今年再推出"唱VUVU的歌2",專輯中收錄10個部落的10首族語歌謠,將傳統歌謠結合流行音樂的元素,做全新的傳承與詮釋。

來自台東比西里岸部落的Fuciko(林孟琴),唱著部落的歌謠-漂流,這首歌曲唱出了生活中的趣事,充分展現阿美族樂天開朗的性格,而這首歌就收錄在"唱VUVU的歌2"的專輯中。

(素人歌手 Fuciko(林孟琴) 阿美族:
因為這首歌他們以前是在講說
他們去溪邊在採集的時候
可能遇到一些有趣的事情然後有趣
有人就把這有趣的事情變成一首歌
它中間講說漂走了就是漂走了漂走了
我的內褲漂走了這樣子
這是一個很可愛的歌
就是他們可以無形中把自己生活上
會所發生的事情然後做成一首歌)

專輯收錄了10個部落的10首族語歌謠,而專輯另一位演唱者Kanas(林沅緯),去年6月回到台東東河鄉的阿拉巴灣部落向阿嬤學歌謠,透過田調採集跟阿嬤關係更緊密,但阿嬤卻在專輯問世前因病離世。

(素人歌手 Kanas(林沅緯) 阿美族:
有這次機會可以去唱
可以去學阿嬤教我的歌
然後我就打電話給我阿嬤
我想要學老人家以前常唱的歌
然後她說好什麼時候來
然後我去的時候她教我很多歌
在我們田調完之後我也錄完音了
阿嬤就因為生病然後就走了
她跟我最後一次講話是
我很想聽你的專輯出來之後的歌
所以阿嬤專輯出來了)

專輯製作人vikung(吳蒙惠)表示,這個音樂計畫是希望讓原民青年返鄉,向部落的VUVU們採集與學習傳統古謠,藉由流行音樂的元素,將傳統歌謠做不同的詮釋與傳承,而採集部落歌謠計畫未來也將持續進行。

(音樂製作人vikung(吳蒙惠) 排灣族:
我是希望能夠做持續的一個
算是我自己的小計畫網羅各個族群
我覺得不管是我覺得因為雖然
我們地緣關係是屏東魯凱排灣比較多
但我也不僅侷限在南部
我之後也會往花蓮
找一些比如說噶瑪蘭族群
我已經有開始做接洽甚至會有馬卡道)

"唱VUVU的歌2"將延續首張專輯模式,會寄送給全台334所部落小學,專輯不僅紀錄下部落的歌謠,也希望讓孩子們從音樂中學習族語,讓歌謠持續傳承延續。