pa'aleva ta rukilalailaing ta ramaljemaljeng 

邁入高齡化社會，老年人照顧需求攀升，第一線照服人員也更為辛勞。屏東縣政府舉行第3屆長照人員表揚大會，藉以感謝長照服務單位的夥伴們，無論晴雨寒暑、疫情嚴峻與否，總在第一線服務失能失智的長輩或身心障礙者。

投入長照服務22年的三地門鄉德文村的陳金惠，自103年起將自家住所改成家庭托顧站，陪伴失能失智的部落長輩，獲得屏縣府長照服務人員表揚。

(獲獎照服員 陳金惠 排灣族:
nama'apap ta pina'aleva
陳金惠  Paiwan
當初為什麼會想去做這個家托服務，就是因為我們山上現在目前就是，照顧老人家的機構沒有，也沒有日照 也沒有文健站，我們家因為是頭目家，所以其實頭目在我們原住民當中，本來就是要去照顧比較弱勢的家庭，所以我覺得我有這份使命感)

同樣將歲月奉獻給原鄉的朱嘉惠，每天不辭辛勞穿梭在獅子鄉內文與牡丹鄉東源、旭海及牡丹的部落內，投入照顧服務18年，即使細心妥善的照顧，也難抵長者老化的速度。

(獲獎照服員 朱嘉惠 排灣族:
nama'apap ta pina'aleva
朱嘉惠  Paiwan
我在介惠基金會已經服務了18年，在服務的過程中遇到讓我最特別的，就是我照顧的一個vuvu，因為身體上的狀況他必須要截肢，所以心裡面有一點點的難過，想說我那麼用心的照顧他，結果最後必須要面臨截肢)

屏縣府表示，縣內人口老化快速，截至今年8月底止，老年人口比率已達18.51%，遠高於全國老年人口比率16.59%，目前縣內長照服務人口已有1萬5,370人，希望儘快設置社區整體照顧資源，跟上人口老化的速度，縣府也感謝這群民間夥伴能一起守護長照需求者。

(屏東縣長 潘孟安 馬卡道族:
kinciu i Hitu
潘孟安  Makataw
能夠再擴充能夠到各個機構，只要培訓合格，而且專業訓練沒問題的，給證照之後，我們希望更多，不管是在農村漁村，不管是在山上海邊離島，我們都可以讓長者在地安老)

屏縣府也表示，若民眾家中有失智失能的長輩或身心障礙者，有申請長照服務需求，歡迎撥打1966，同時期盼未來有更多優質的人才與單位一起投入長期照顧服務行列。