前陣子受國人熱議的台劇斯卡羅已經完結篇,10月20日在立法院教文委員會,也討論國內影視的未來發展。不過立委高金素梅卻認為,像這類的歷史影劇應謹慎考慮歷史角度,是否具有原民史觀,考量族人感受。而同樣要注意原民主體性的,還包括原住民文化資產的保存,目前文化部也正積極修法。
(無黨籍立法委員 Giwas Ali(高金素梅) 泰雅族:
lipuingi
Giwas Ali(高金素梅) Atayal
你們怎麼容許外交部,在這個文化平臺上,提出這麼樣無理莫名其妙的提案,為什麼)
在質詢臺上大動肝火,因為在文化部與原民會的合作平台報告中, [[CG1/實 IN]] 立委高金素梅就發現4月分外交部推動南岬條約相關計畫,6月分原民會還針對議題召開專家會議,而台劇斯卡羅隨後在8月上架。無解外交部與文化推動的關係,更質疑一連串過程,彷彿台劇斯卡羅就是官方的歷史解釋 [[CG1/實 OUT]]。 而戲劇呈現的歷史角度,卻沒提到原住民族遭受殖民迫害等過程,更讓高金素梅感到憤怒。
ma parana sipakakarikarina piataisa vahliugnuna, ta'iaraisa langica parana vungukana hla parana maiatuhluhlu cucumacuna, parana kikucuna pakipuhlu sikiahlahlahlamuna, [[CG1/實 IN]] lipuingi 高金素梅na pausu'ulu upatʉ vulahlʉna, langmica parana takuata'iara kukana miapualʉ sitakuatarari 南岬 hlipitʉtʉrʉna, ʉnʉmʉ vulahlʉ langica parana maiatuhluhlu cucumacuna umahlikua kani'i sitakuamiana, maripupucu cucukikinkiuna makarikari, ma ualu vulahlʉ hlipakipuhlua 'ahlingu taivangʉ 斯卡羅na, kuacahlia langica paranana hla parana vungukana siapapualʉisa, sitakuamia aunana pakipuhlua matumuhlua kuavacangʉta'iarana, ausii 'ahlingu taivangʉ 斯卡羅na, ihlasa sikiahlahlahlamu mairahlu parana sihuna [[CG1/實OUT]], kan'i siqakipuhlua ahlinguna angahli sipuamia hlicalivana, kuukiahlahlamu tahlana cucumacuna, kani'i hlimaraahli sitakuamiana hla takuliacʉisa, mataingalʉ aparucarucakʉa lipuingi 高金素梅na.
(無黨籍立法委員 Giwas Ali(高金素梅) 泰雅族:
lipuingi
Giwas Ali(高金素梅) Atayal
如果要拍他們嘴巴所說的歷史劇,就麻煩他們要符合歷史史實,第二個要尊重原住民族的感受,而第三個政府如果,只是你們所謂的文化戲劇創作,政府就不應該介入)
不過立委伍麗華對台劇斯卡羅表示肯定,並期盼文化部能針對原住民族十大歷史事件留下影音記錄。同時提到在實體的文化資產保留,也須努力跟進。
ucaniika lipuingi 伍麗華na, umahlikua aitakuamia ahlinguisa 斯卡羅na maimamacuisana, hla uapapapalua parana vungukanʉa tuahlʉ umahlikua tavlana cucumacuna, kani'i mahalʉ hlicalivana apulavaʉ hlisuhlata ahlinguna, kihahlahlamu mʉmʉa sitakuamia siapulavaʉ angahlahlana vungukana, tumua mʉmʉa pasamanganʉ takuhlusuhlusu.
(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華) 魯凱族
lipuingi
Saidhai Tahovecahe(伍麗華) Rukai
原住民族文化資產的審議基準,我一直是希望說,明明我們的文化資產都很知道說,原住民(文化資產)很多,但是為什麼會(通)過的那麼少,表示我們的辦法有問題)
過去文化部在審核原住民族文化資產的基準,必須符合與原住民土地重要關聯性等4大條件。目前文化部修法方向,則將條件整合為3項,未來只要滿足其中一項,就能登陸文化資產保存。至於在審查委員的組成中,也將原住民族人數提升至3/4以上,確保原住民主體性,保存過去留下的珍貴資產。
kiariari parana vungukanʉa maci kinsa, sitakuamia angahlahlana vunguka tahlana cucumacuna, tumuakiia apaiaiahlʉ sasaruana cucumacuna, pulisʉhlʉ sitarucuvungana hla ngahlanana, kani'i naani parana vungukana siaukakua sipatiangahlangahlana, sapatarucuvungua ngahlanana mara utulu mairahlu sitakuamia, tumua cucuaari aparaiahlʉ ucani ngahlanana, aniciki tuahlʉ arikakua siapulavaʉ angahlahlana vungukana, kani'i apuasiria cucukikinsana, paralangica mʉmʉa cucukikinsa cucumacuna, maimamacua mairahlu sitakuamia cucumacuna, apulalavaʉ hlipatailia anaʉ angahlahlana vunguka kiariari.