lmom qmazih bnkis sraral ga maki nanak gaga nya

早期泰雅族種植穀物是在山上以燒墾的方式耕作，其中lmom(燒)的過程怕會引起火災，因此燒墾時候極為小心，按步驟點燃新開闢的耕作地。我們來聽聽耆老的說明。

lmom 燒墾
gmsyaw防火線
trakis小米
basaw稷
guqi休耕地


(五峰清泉部落耆老 Tosyuw‧Payan Atayal:
所以砍伐樹木解開枝幹的工作是用sbayux(換工)一起來工作的，都是所有的親戚表兄弟來一起工作。開墾的前夕他們會先去打獵，有了獵物(肉類)，就會開始進行開墾這樣的大工程，把樹木都分解開來成為新的耕作地(旱地)。這部分做完了以後，據我所知9月就要lomun(燒墾)了，因為九月比較乾燥七八月天氣太熱。他們會先做防火線，防火線一定要先做起來，這也是請很多人來幫忙(maras)，要開闢防火線，叫做gmsyaw(清除防火線)。完了之後，要從最上方開始點火燒，是這樣，從最上方點燃，再點燃左右邊，不會一下子都點燃，慢慢由上而下的燒。上半部燒的差不多了，才從下方點燃，這樣一下子就會燒盡了，連木條都會燒起來。這部分完成了就是lgmhak(清除)，整理所有還沒燒完的木條，會把木頭堆起來，也會帶回家當柴燒。我知道那時候大家都還在燒墾。至於工寮的牆面是用木頭堆疊起來的，留下窗口跟門。經過一年沒有木材燒，就會拆牆面的木材來燒，拆下來當柴燒。因為真正播種穀物是兩年，tmubux(播穀物)是兩年。早期我們都在比較高海拔的山上，大都是播trakis(小米)跟basaw(稷)，pagay(稻米)不太適合。所以來到低海拔，低海拔才適合播旱稻，來到山下之後我們才吃到稻米，從那時候大家都喜歡吃稻米了！從此開始播稻米(旱稻)，不再居住高山上Papak(大壩)的周邊，因為那邊只能種trakis(小米)跟basaw(稷)，海拔太高無法播稻米(旱稻)，離開那裡來到現在的地方生活。燒墾地的第一年第二年收成會很好，三 四年以後就不太好了，土地的肥料不夠了，閩南語說puy(肥)，就是土地沒有養分了。族語說：yaqil uraw nya..(土地不好了..)舊了的意思，也就是稱為guqi(休耕)準備要休耕土地養息。)


&&