semuzuq ya yenmincu na pusung tu Rasan "部落釀玩券"

疫情漸緩，為了振興地方經濟環境，台東縣原民處，推出系列"挺原民振興"補助方案，希望在後疫情時代裡，不只有補貼，同時也輔導原民店家提升產業發產永續的能力。

目前國內疫情穩定控制，為了復振疫情期間受影響的經濟環境，台東縣府原民處推出挺原民振興補助方案，原住民族產業多元行銷、補助原住民工藝創作、台東原住民族部落旅遊振興及環境優化、挺原民表演藝術、原住民族部落旅遊消費折扣【部落釀玩券】。

(台東縣原民處部落經濟科長 Ulung Lupiliyan(利錦鴻)  Paiwan
Raya
目前我們申請的部分一共受理了98案左右，核定的大概1/3，收件我們是預計會到11月，希望說第一階段是11/30，到11/30都可以報名申請。)

其中【部落釀玩券】是針對原民店家消費的折扣補助，民眾只要在縣府認證的店家消費滿500元，即可獲得新台幣500等值的TT Push台東數位金幣釀玩券，獲得的金幣，可以再到TT Push店家使用，可以讓民眾達到二次消費帶動台東的經濟量能。

(台東縣原民處部落經濟科長 Ulung Lupiliyan(利錦鴻)  Paiwan
Raya
消費滿500塊我們就會送你一個TT Push的電子金幣紅包5000點，5000點則和台幣就是500塊，你可以再用這個TT Push的金幣，去我們台東的TT Push認證店家進行消費，所以它其實是希望說能夠有2次以上的消費，來帶動台東的經濟量能。)

(店家 林秀慧  Paiwan
temiyam ay
最近是有一些客人開始會用台東金幣來兌換產品，然後都是外地遊客來換，我們覺得還滿特別的，外地遊客怎麼很在意台東這個有這個優惠這樣。)

原民處表示鼓勵原民店家踴躍申請TT Push認證店家來搭配【部落釀玩券】的使用，也透這種方式來增加多元支付的系統跟使用率。