e ʉ sv ʉ ta na kuasi 'ote pela tousni no peisu ta seifu

受8月分西南氣流豪雨影響，高雄桃源路斷橋毀，復興、拉芙蘭、梅山里更成為孤島，加上碰到金煌芒果產季，農民無法運輸芒果下山販售，導致農損嚴重，但近期傳出桃源區公所天然災害救助案，初步統計結果補助金額卻是0戶0公頃，引起農民不滿前往區公所陳情，對此桃源區公所日前說明會。

桃源區公所天然災害救助案，初步統計結果傳出，補助金額0戶0公頃，引起農民集結在區公所前抗議，對此桃源區公所11月5日舉辦說明會，並表示農損速報是行政程序的一環，並非最終核定結果，目前將由農業局協助補證複查。

(桃源區長 Subali Istanda(謝英雄)  Bunun
chican ta Taoyen
我們公所沒有核定權，我們只有認定然後把這個轉到上面，我們在初勘會勘的結果是，補助由我們的市政府這邊，農糧署這邊核定。)

(高雄市農業局主任祕書 梁銘憲
soskuna ta seifu
未來就是我們走補證的程序，也就是說我們原本223戶的農民，他不用再申請複查，就由公所以既有的資料，包括照片以及他當初去現勘過程的紀錄或了解程度，去做為災情的認定標準。)

但高雄市府市政顧問指出，通報芒果受損面積只有80公頃，但其實桃源金煌芒果種植面積有200多公頃，複查只限於當初申請的223戶，後來申請者卻統統不收件，他認為應該要放寬申請時間。

(高雄市府市政顧問 Anu(高忠德)  Bunun
letousnu ta seifu
高雄市政府農業局跟我們的區公所這個部分，能夠從寬認定，尤其是之前沒有在申請的農民也能夠一併申請。)

(梅山里長 呂江玉英  Bunun
lii'can
所有的里長是覺得很滿意，因為農業局已經表明說，我們里民也不用來申請複查，之前有申請過的他們都會認定。)

而高雄市原民會提到，如果復興、拉芙蘭、梅山受災的芒果農，不符合天然災害救助案資格，可透過原民會申請生活扶助金，土地0.5公頃以下有3萬元補助，0.5至1公頃4萬元，1公頃以上5萬元。

(高雄市原民會副主委 陳幸雄  Kanakanavu
fucuoe ta yenminhoe 
依據我們市府的我們自己的，急難救助設置要點裡面來去做，我們是採取從生活扶助、急難救助這個方向去做協助。)

高雄桃源路斷橋毀，農民無法運輸芒果下山，生計大受影響，雖然天然災害救助，仍無法補貼種植成本，但卻能維繫基本開銷，受災農民只希望，儘早領到救助金，減輕經濟壓力。