2021/11/11
記者
Cemedas(江子芊)/許家榮 台北市

青年發起返鄉學習歷史 找尋都市原民自我認同

Mapasi'ads a takiabahtan a mainduduaz kausia mai'asang

當代的原住民族青年,大部分都有從小就離開原鄉到都市讀書的經驗,或是都市原住民第二代、第三代,因此現在有一群都市原住民青年希望能透過自身力量,創造認識自己文化的機會,因此便召集不分年齡、種族的一群人造訪花蓮拉庫拉庫溪流域布農族的傳統領域,拉近都市原住民與土地之間的連結,進而找尋自我的認同、肯定自我的價值。

在今年的秋天,有一群都市原住民青年,召集了不分年齡、種族的一群人,一起前往花蓮拉庫拉庫溪流域布農族的傳統領域。進行了一場三天兩夜的行動,團隊與學員看見當地先人生活的痕跡、聽著以族群為本詮釋的歷史事件,並感受山林帶給這片土地上人們的養分,進而開始審視自己。

(參與學員 Anu takishusugan (胡承恩) 布農族
Minin'amu tu bunun Anu takisHusugan (胡承恩) Bunun 
我覺得應該要更多年輕人去做,去了解自己的發生的歷史,儘管這可能是創傷,我們也不用再去經歷一次,但我們要知道這些故事,我們要把這些故事傳下去,因為很多歷史事件,其實 有時候解釋權不在我們這邊)

認識被掩蓋的故事、看見殖民的創傷、了解不同族群面對的課題,進而看見自己的價值。參與的學員們更說到,很多人在登山的時候,都會以"登頂"、"征服"為主,卻忽略了腳下踏的每一寸土地,都有它的歷史故事。非原民的學員也表示,自己就像原民來到都市和非原民一起相處時,也會有不適應、不熟悉的地方,但在行走的過程中,也感悟到其實我們彼此也沒有什麼不同。

(參與學員 張肇宸:
Minin'amu tu bunun張肇宸
真的是敞開心胸,然後就是,多聽他們的故事,他們每一個的環節,想辦法跟他們生活,真的就是知道,山 是真的是有生命,就是大自然是有他們的力量,跟他們共存的理由,與他們的原因)

(Awakening 覺醒之路團隊成員 Sihugu Maljaljaves(呂沛宜) 排灣族:
Minin'amu tu bunun  Sihugu Maljaljaves(呂沛宜)  Paiwan 
不管是原住民的學員,還是非原住民的學員,其實有時候在他們身上看到的改變,對我們來說都是一個很大的動力跟支持,也會讓我們更希望能夠繼續地去推動這件事情)

藉由走過其他人的地方,團隊成員也更清楚的知道,未來要如何回到部落、回到舊社,甚至是要怎麼去做、去融入。儘管這次參與的人數不多,但希望可以持續推動這樣的行動,讓都市原住民青年漸漸的找到自己的定位。