"ni koko' taew'an" patae'aes 300 hahila: 'isa:a' matawaw ila 

hini kakita'an rino:o' 阿嬤家和平與女性人權館, koSa'en ray taywan minay1 ka kakSekla' an ka howaw noka 慰安婦, powa'aw Sa'la' 'aybelen noka kak'ayaeh, 'isa:a' 'okik lal'oz ka kapawka'an ka rayhil, 'isa:a' patae'aes ila ka pinatawaw. 300 hahila: Sahpi:ih ila, 'isa:a' hini ila matawaw ila naehan, 'ana pakita' ila ray 'ima 'oel'oelae'an ka kakita'an, 'isa:a' noka 'ima 'okik hingha' ka ra:an pakita' ila. 'am pakSekla' no mae'iyaeh ni 慰安婦 ka kinbazae'an, pakSiwa' tani hini 'ima 'awmonza' ka pinayziza'an, poti' mae'iyaeh tomi'lihlih ka 'aroma'.

阿嬤家和平與女性人權館，這是台灣第一座慰安婦博物館，無奈過去受到疫情衝擊，大幅減少營運經費，不得不休館。經過300多個日子，如今正式重啟營運! 雖然搬到規模較小的新館區，但經過重新規劃，要帶領民眾認識慰安婦阿嬤們的生命故事，希望讓這段沉痛歷史，作為性暴力防治的重要教材。

(我問天 我這麼年輕的女孩子
我清白的身體被日本軍人，給這樣性侵害，我的顏面無地自容，我一直問自己，為什麼會遭遇這樣的事情，為什麼我的命很苦)

坐下聆聽，阿嬤沉痛的親身經歷。當年正值花漾年華的已逝慰安婦阿嬤Iyang Apay，原本應該如同蝴蝶翩翩飛舞，卻在17歲時，遇上生命重大轉折。因二戰時期，日本政府在台灣推行慰安婦制度，強徵年輕少女被迫為日軍提供性服務，而台灣本島，以原住民為主要受害者。

這血淚斑斑的歷史，藉由照片、電報清楚佐證，脈絡化的在"阿嬤家和平與女性人權館"內呈現。再走進屋裡一看，這裡就像阿嬤曾經封閉的內心，字句控訴著日軍暴行，但仇恨傷痛也在她們心中，長出力量，要為更多遇難同伴，勇敢發聲。

(婦援會綜合規劃室組長 余嘉修:
婦援會綜合規劃室組tahoki'余嘉修
走出阿嬤的心房，這間屋子之後，就會到第四區的部分，面對歧視的韌性，當阿嬤她們願意站出來，控訴日本政府的這些，慰安婦制度之下的，人權迫害的時候，一樣她們也會受到，很多的質疑)

雖然自從1992年，那場黑幕之後的記者會，阿嬤們挺身揭露，這段被大環境噤聲的歷史傷痛，卻也迎來排山倒海的質疑批評，但在婦援會長期陪伴下，他們看見並且記錄這群阿嬤堅韌的生命品格。

(婦援會綜合規劃室組長 余嘉修:
婦援會綜合規劃室組tahoki'余嘉修
目前的課綱裡面其實，對於慰安婦這個議題，已經愈來愈淡化，所以婦援會還是持續在做，慰安婦議題應該，納入課綱的倡議，另外一部分我們以實際行動，可以到校園去推廣人權教育)

儘管婦援會過去受到疫情衝擊，在營運經費吃緊的多重壓力下，不得不將台灣首座慰安婦博物館休館，但歷經300多天等待，"阿嬤家"終於找到新館，並在10月27日起，以嶄新風貌與社會相見。雖然目前僅開放周一到周五，採預約制參觀，但婦援會透露，未來不排除延長到周六，讓更多人走進認識阿嬤的故事。