ilan pariqaz tu makauka sa pruq numa tiasasaz a aniamin

蘭陽博物館11月12日為巡迴展藏水覓趣，舉辦開展典禮。展中不只呈現台灣水下考古歷史，更將過去噶瑪蘭族生活的文化遺跡淇武蘭遺址文物，搬入展間，供民眾欣賞。

經過時代變遷，許多珍貴的古文物，在土壤沉積，甚至沉入水中。而隨著水下文化資產保存法的施行，古文物的面貌，慢慢在大眾眼前呈現。展覽藏水覓趣，將台灣水下考古過程，跟重要的水下遺跡，用多媒體互動方式，帶著民眾一起進入水中的世界。
munsai qali mingqtha, manasha tiasasaz a aniamin, maqa mingqalhabunaz numa malhathaq sazum, numa puntal tu sazum kazakazash aniamin lhungqizi a kazash, tiasasaz a aniamin, katdaudau pariqaz tu pashtay mriqaz sa, pariqaz izai a i sazum kmilhim patinhina, maqa i sazum kmilhim tiasasaz a aniamin, masa tmara tu kahiwan a lalawa, patsai qalha wa pishfazaqan numa makakri a kalawan, kmathu pashtay, musuun mutmaz sazum.

(文化部文資局長 陳濟民 
unhuapuu shaunatuan
陳濟民
水下文化資產，一般人真的很陌生，在水底下有時候看不到，到底是什麼東西，大家都保持一種神祕，但是又陌生的那種感覺，所以我們就是要用一些策展的方式，然後讓大家了解到，到底有怎麼樣珍貴的價值，我們怎麼樣來保護它)

展區中，也呈現噶瑪蘭族重要的文化遺跡，淇武蘭遺址，透過文物的出土，瑪瑙、陶罐等生活物品，一探過去在蘭陽平原，噶瑪蘭族的生活記憶。
pariqaz itmaz, mani Kebalan tmara tu kahiwan kazakazash a lalawa, masa 淇武蘭 makauka sa pruq, ianan sa lamaqitan a fatu masa kayu numanuma , tu kahiwan 蘭陽a pruq, mungqtuqtu ianan sa Kebalan qbit a ininthawan.

(蘭陽博物館展示教育組長 邱秀蘭
lan`iang puil aniamin a taun shaunatuan
邱秀蘭
淇武蘭遺址當初發現的時候，就是在那個二龍河的河道裡面，在文獻上所知道的先住民，就是噶瑪蘭族，也就是它其實可以連結到，我們現身的噶瑪蘭族，這整個聚落其實是在河道裡面，所以從河道裡面，我們發覺發掘非常多精彩的文物)

藏水覓趣一展到現在，巡迴到了宜蘭的蘭陽博物館。縣府跟文化局歡迎民眾進入展區，一同感受，水下精彩的古文物世界。
pariqaz izai a i`sazum kmilhim patinhina isa`thini, itiza ilaan a puil aniamin a taun, numa kuan-huu masa unhua-kiuq mathuaw maqaran pashtay mutmaz, musuun mriqaz tu kahiwan a aniamin numanuma.