i pinu i kasugan izua tatakaian ta racev na taqaljaqaljan

春日好品是屏東春日鄉公所這幾年努力打造的在地品牌，包括山芋、芒果、咖啡跟有機蔬菜等農產，隨著大眾消費習慣改變，公所向原民會申請產業創新計畫，建置春日鄉特色農業物產館暨推廣教育中心，希望為春日鄉產業打開新的里程碑。
    
「春日鄉特色農業物產館暨推廣教育中心」正式揭牌啟用，未來將成為部落族人產業交流、教學訓練、集貨運銷跟串聯精進的基地，也提供外來遊客學習排灣族傳統文化跟產業的場域，對於物產館在地族人都很期待。

(春日鄉咖啡小農 翁玉華 排灣族:
na qemuma ta kuhi a se kasuga
翁玉華  Paiwan
當然是期待非常多
就是至少帶給我們春日鄉
這些小農的農產品的一個
一個行銷的窗口)

(老力里有機農場主人 djupelang 排灣族:
puquma tua i 老力里 a qumaqumain
djupelang  Paiwan
我們的客戶一吃了
他一定會介紹更多的遊客
將來(物產館)成立了以後
我相信我們的貨量
我們銷售量會更多
我們的農民會收獲更多)

春日鄉近幾年積極推動山芋、芒果、咖啡跟有機蔬菜四大特色農產，隨著大眾消費習慣改變產業也必須多元經營，因此向原民會申請產業創新價值計畫，希望以「農業升級」及「友善環境」耕作理念，帶動排灣族農業「文化景觀」的永續發展。 

(春日鄉長 柯自強 排灣族:
penuvulung i pinu i kasugan
柯自強  Paiwan
除了網路農場做起來以外
我們還有一個
春日好品的一個App
我們也把它建立起來
再來就是我們的產地的行銷
產品的行銷
還有我們所有的產業的加值
最重要的就是
我們現在所看到的物產館)

(原民會副主委 Calivat‧Gadu(鍾興華) 排灣族
lailaingan i inminkai
Calivat‧Gadu(鍾興華)  Paiwan
我們從111年開始到114年
也有4年的計畫
叫做多元產業行銷2.0計畫
我們也期待新的計畫報到原民會
透過縣政府來申請)

鄉公所期待藉由物產館扶植在地產業聚落，輔導族人進行全鄉性資源盤點，並跟異業合作讓鄉內產業邁向新的里程碑。