Mgay sngqrasan qmeepah tlangan seejiq tnpusu ka klwaan

鼓勵社工員的付出！原民會日前舉辦資深原住民社工人員表揚活動，其中還有社工員服務族人超過30年，原民會主委 Icyang‧Parod特別感謝他們的努力，更表示今年原住民族家庭服務中心，正式納入行政院強化社會安全網，也將擴大原民社福機制的合作網路。

資深社工接下獎狀，台下響起一片掌聲。為了鼓勵在各地服務族人的社工員，原民會舉辦資深原住民社工人員表揚活動，共表揚64位資深社工，其中更有2位服務超過30年以上。

(花蓮光復鄉公所社工 石惠銀  Amis
Qmeepah tlangan nsgan 光復 Skangki
石惠銀  Amis

那我之所以一直在這個平台，在社工這個平台因為想到說，部落都是自己的族人，也看到很多比較弱勢的，那我們如果說在我們的扶植幫助之下，能夠看到他們的笑容或是正能。)

原民會考量原住民族專業社工人才招募不易，109年起全面調升原住民族家庭服務中心社工員薪資，起薪最低3萬4,916元至4萬1,899元，跟衛福部補助民間單位社工薪資同工同酬。

(新北都會東區原家中心社工 Umav  Bunun
Qmeepah tlangan Sin-pey
Umav  Bunun

都會區的社工一直在人力上，不只是我們在找人上的困難之外，還有第二件事情是其實，我們要找到一個熟悉都會區原住民生態的社工真的比較困難。)

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒)  Amis
Bukung kklawa seejiq tnpusu klwaan
Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒)  Amis

去年待遇整個提升以後，而且不是只有起薪待遇提升，而是他整個按照年資的薪資，結構制度化以後我相信會越來越多，在都會地區原家社工的社工員，應該會願意投入我們的工作。)

原民會主委表示今年原住民族家庭服務中心，納入行政院強化社會安全網，透過跨體系、跨專業的夥伴機制，發揮社工文化跟語言上的優勢，協助轉譯及橋接服務資源，讓族人得到更完善照顧。