wal skongat smural ngasal lahuy na qalang klayun nha loziy
Dolgan族是俄羅斯北部的原住民族，人口大約有7,885人，傳統以游牧、放牧馴鹿、狩獵維生，隨著現代發展，Dolgan族傳統家屋現在幾乎已經看不到了，Taimyr(泰梅爾)民俗藝術之家透過田野調查，鑽研古代建築技術，歷經一年，老屋終於重生，希望能將傳統家屋的工藝和傳統生態智慧延續下去。

屋頂掛上馴鹿角，忠實還原傳統家屋的樣貌，這裡是俄羅斯北部的原住民Dolgan族的傳統家屋。由當地組織Taimyr民俗藝術之家，歷經一年多終於完工並對外開放。
sqzitan na qehuy bqanux qu rnamuw ngasal, smural ngasal ktan, qani ga te raya squ Russia ubuy nqu tayal Dolgan. kahul squ ginhuyan Taimyr qani, qutux kawas wal nha klayun ngasal ru misuw ga sgyah pkita squ squliq.
(Taimyr民俗藝術之家專家 Tatyana Zharkova Dolgan
這是Dolgan族的湯，叫做budugas，湯裡有鷓鴣的肉，budugas是麵粉做的，非常營養好吃)

Dolgan族是俄羅斯北部的原住民族，人口大約有7,885人，傳統以游牧、放牧馴鹿、狩獵維生，18世紀遷移到Taimyr半島，在蘇聯統治時期被迫放棄傳統游牧的生活方式，自此定居於Taimyr半島。
Dolgan Zok maki te raya na Russia,kwara tayal ga siki pitu Seng spat kbhul msyaw, sraran qnxan nha ga,sqyanux nqu slosay ru qmayat bqanux ini ga qmalup, qutux Seng spat kbhul kawas wa tmwang Taimyr qani,ru klhangan na Suren ru sqhut nha iyat pingluw gaga qnxan nha,nanu aring kya si kaki Tainyr la.
(Taimyr民俗藝術之家專家 Tatyana Zharkova Dolgan
一切都陳列好了，只剩下幾個細節，放一些鉤子，在一些地方來掛民族的帽子，櫃子可能會是小型的，這個會花上一些時間)

Dolgan族傳統家屋現在幾乎已經看不到了，Taimyr民俗藝術之家透過田野調查，鑽研古代建築技術，歷經一年老屋終於重生。
ngasal qani ga si kmwa ungat la. Taimy ginhuyan qani spuwah squ Kencyo Rekisi nha ru mqbaq son nanu kalay ngasal, qutux kawas wayal ga smural ngasal phtuw lozi.
(Taimyr民俗藝術之家精裝部門主任 Vasily Batagay Dolgan
這棟建築整體都很老了，它一直被保存到80年代，他們住在Khatanga村，在Novorybnoye村，當我們開放Balty(傳統家屋)時，上門的奶奶說，喔 我們小時候就是這樣的，他們住在一樣的房子，有一點不同，那時候上頭還有核彈(威脅)

透過傳統家屋的重建，族人希望能將傳統家屋蘊含的工藝和傳統生態智慧延續下去。
spuwah squ kblayun smural ngasal qani,aki nha inbleqan sbilun kinbaqan cinringan ru gaga qnxan nha 'mubuy krryax.

(俄羅斯 泰梅爾半島)