p'eac'a ne chens ʉ kuosiao yoni baito no tpos ʉ
全國第二座原住民文化愛的書庫,日前(12月30日)在新竹縣尖石國小舉行揭牌,不只養成孩子閱讀習慣,也希望拓展孩子視野。
耆老手裡拿著杯子,用族語為全台第二座原住民文化愛的書庫建置在新竹尖石國小祈福。愛的書庫是台灣閱讀文化基金會秉持共讀分享、智慧循環理念,透過書庫建置,希望養成全民閱讀習慣。去年12月30日上午,在尖石國小舉行第二座原住民文化愛的書庫揭牌儀式。
(尖石國小學生 劉同學 泰雅族:
o'oko no tmops ʉ
就是那些書裡面,有一些我們有在課堂學到的。)
(尖石國小學生 田同學 泰雅族:
o'oko no tmops ʉ
我們長大後
會有一些一年級的轉過來(就學),然後一年級還不認識泰雅族的傳統文化,他們可以看那邊(愛的書庫)的書,然後認識泰雅族的傳統文化。)
(五峰鄉桃山部落耆老 Kumay Bayhuy 泰雅族:
mameoi ta hosa
透過這樣的一個機會,讓小朋友更多地學習,從書本裡面學到更多的,對他們有幫助的一些思想觀念。)
打開捐贈的書箱,一本本繪製著泰雅文化、台灣以及國外各族群童書,台灣閱讀文化基金會希望,藉由閱讀,讓孩子認識台灣各族群以及全世界各族群的文化,拓展孩子視野。
(台灣閱讀文化基金會董事 何正卿:
soskuna ta cicinhoe
na'emacu tua mare'alaqulj
何正卿
我們因應這個多元文化的需求成立多元文化的書庫,有新住民專用的書的書庫還有英文的書庫,很高興我們在這裡成立的是原住民文化相關為主題的書庫。)
(尖石國小校長 陳智明 泰雅族:
koo'co ta chens ʉ
透過我們文化的主題的課程內容,帶著孩子們一起去討論,然後讓我們的孩子更認識自己的文化,培養孩子們的閱讀習慣,這個書就在我們學校,而不是在別的地方,所以是非常地方便。)
多元文化觀念的拓展,教育場所更是重要基地,而閱讀就是一個途徑,不只更認識自己文化,也能從小學習尊重、包容跟自己不同的群體。
