2022/01/11
記者
Syaman Liktasen 台東蘭嶼

漁人社區辦傳統配件課 延續蘭嶼工藝技術

sira macinanao a mangatoy so zakazaka o kamavakesan

為了使傳統的工藝技術永續發展,蘭嶼漁人社區發展協會,針對傳統服飾配件來開班授課,課程一開就吸引了許多年輕朋友參加。

為了讓蘭嶼傳統工藝技術延續下去,漁人社區發展協會日前辦理傳統配件製作課程,邀請部落耆老擔任講師,讓更多年輕婦女學習傳統服飾配件的製作技術。

(講師 施蘇桂蘭 雅美(達悟)族:
mangananao a sinsi
這個是一種裝飾,比如說我們大船下水典禮,可以用這種裝飾打扮自己)

學員利用晚上休息時刻,學習製作傳統配件,部落婦女長者也跟年輕婦女交流生活經驗,並期望年輕婦女能在部落慶典時,驕傲展現配件作品。

(學員 謝美蘭 雅美(達悟)族:
macinanao a tao 
因為想要有自己的項鍊(覺得這樣學會不會很困難)還好)

無論是傳統的拼板舟雕刻、傳統屋的建造以及傳統服飾都具有濃郁的雅美達悟元素美學。主辦單位表示,期望部落婦女編織出的傳統服飾配件,都能傳遞傳統文化的美麗,並讓這項技術永續發展。