kaeb ʉ  'e h ʉ f ʉ  ta luhtu ho isi su teop ʉ ngi

信義鄉久美部落是南投縣少數鄒族跟布農族混居的地區，而為了讓鄒族文化有更好的場域傳承，經過族人跟相關單位努力下，久美國小的鄒族傳統Hʉfʉ，1月4日終於落成完工。

揭開Hʉfʉ展示牌，久美國小的鄒族Hʉfʉ終於完工，為了見證已消失70多年的Hʉfʉ再度重現久美，落成典禮集結許多部落族人，共襄盛舉給予祝福，期待未來不管是在學校文化教育，還是部落文化復振都能在Hʉfʉ當中來進行。

(鄒族文化發展協會理事長 甘萬德 Cou
lis ʉ can ta hosa
Hʉfʉ以後就是能夠給我們啟發，未來在我們久美社區裡面，可能我們會努力把我們的，以前的Kuba給它重建起來，所以這是們所希望族人所期待的一個目標。)

(久美國小校長 田春梅 Bunun
koo'co ta luhtu
所以我們有很多的工程就是我們會請他停一下，然後讓我們的孩子去學習然後去看，再來我們有一些鄒族的耆老，他們會進來我們這邊跟我們傳講一些過往的故事，我覺得這個場景也是非常的很自然，然後很貼切他們的生活。)

久美國小Hʉfʉ是以柳杉木材、孟宗竹為主要材料，並以黃藤進行手工綑綁，而搭建過程除了由鄒族耆老指導傳承，林務局跟台大實驗林等單位，也是順利落成的重要協助角色。

(台大實驗林管理處長 蔡明哲
soskuna ta Taita
原住民本來就跟我們天然的資源，活在一起善用自然的資源，那這一塊我們本著台大實驗林的大學社會責任，我們非常願意跟原住民資源共享。)

(林務局副局長 廖一光
soskuna ta lin'uci
利用國產材還有這個取自於我們森林裡面的自然資源，能夠在久美國小這裡把它重建起來，可以說是意義非常地重大。)

用傳統起火方式點燃Hʉfʉ火塘，也意味鄒族傳統文化勢必薪火相傳，期待鄒族文化復振工作，從學校開始做起，並喚起部落族人傳承使命，讓珍貴族群文化，在部落裡繼續留存發揚。