patsai malhalhiqash a kalawan mafazaq azazak buut a lhungquz
台灣兒童發展早期療育協會,來到台東原鄉地區,藉由四種區域不同遊戲體驗,從中了解孩童身心發展能力,若觀察到孩童的差異,即可介入協助家長進行發展提升。
孩子將大枚塑膠幣,投入小豬存錢筒,訓練孩子的手部肌肉與專注力,這是台灣兒童發展早期療育協會所辦理的兒童發展篩檢闖關遊戲,也吸引許多家長帶孩子參與,讓孩童們聚在一起玩樂之外,家長也能從中更認識了解自己的孩子。
azazak mara suq`kaa wa tuali, putuan puil a aniamin, pinfazaqin rima wa ulhath numa tunaw a kalawan, taiwaan azazak lhmaza lhmupish lhungquz a kalawan hahui, kmalawa azazak lhungquz malhalhiqash a kalawan, manasha ti ama ina kmathu azazak matudahip, numa ansunin malhalhiqash shashu, ti ama ina shduu mafazaq min`ananak a a`a.
(家長 周女士 排灣族
ti ama ina
binanau`az 周 Paiwan
玩得很愉快(所以剛剛他們有玩那些東西)四關吧,我長大要想當什麼,發展篩檢)
家長 黃女士 排灣族
ti ama ina
binanau`az 黃 Paiwan
就想說來試看看,給他們看一下他們的那個,發展好不好,還有那些協調這樣子,我覺得還不錯,而且滿多小朋友,可以一起玩耍這樣子)
過圈環跟獨木舟,訓練孩子肢體發展能力與平衡感,還有角色扮演,練習算術或是認識蔬菜等,希望藉由四區域的不同遊戲體驗,從中了解孩童身心發展狀況,若觀察到孩童的差異,即可介入協助家長進行改善。
muruza numanuma wa malhalhiqash, pinfazaqin azazak a buut numanuma, munsai antu tataal a malhalhiqash a kalawan, mafazaq azazak buut a lhungquz, ya riqariqaz tu mashashu, shduu mindahip a ti ama ina anafaw a kalawan.
(台灣早療協會社工員 胡淑涵 布農族
azazak lhmaza lhmupish lhungquz a kalawan hahui a thau
胡淑涵 Bunun
其實我們是主要是走那個,闖關遊戲,不同關卡其實是針對小朋友的,各種能力去做,譬如說有大動作還有認知的部分,透過小朋友玩遊戲的過程中,大概了解小朋友的,目前的發展的能力在那裡這樣子,也在這個狀況下,我們可以跟家長說明,說我們哪一個部分可以做調整,或者是再給予適當的協助)
協會表示,需要早療的孩子並非身心障礙者,有些可能因為家庭環境因素,讓孩子學習發展較緩慢,但若及時發現孩子異常的發展狀況,則可以尋求早療協會等單位協助,因此,早療協會藉由活動,也讓家長能關注了解孩子的發展狀況。
hahui mzai, min`iahala lhmupish lhungquz a kalawan a azazak antu uka maqitan a buut, suma tata wa taun painan a ininthawan a lalawa,
numa minfazaq a kalawan mas daudau, kanuniza ya uhiaw mariqaz mashashu qbit, shduu kinilhim hahui numanuma qbit a mindahip,
numawan hahui kmalawa makakri, lhai sa ti ama ina riqariqaz numa mafazaq azazak a lhungquz.
