pakipuhlua hlamamana suhlatʉ sahli amizuku

新的一年，也要繼續與您分享耆老努力的結晶，一位82歲的花蓮光復鄉太巴塱耆老，在去年聖誕節前，發行阿美族古謠專輯，特別在今年元旦，以殺豬傳統儀式，慶祝新專輯的發行。

輕唱著古謠，他是82歲的花蓮縣光復鄉太巴塱的耆老，去年12月24日發行了阿美族古謠專輯，1月1日在太巴塱的住家，以殺豬的傳統儀式慶祝，告知部落的耆老以及族人這張專輯的發布。

(專輯主唱人 Osay Hongay(燕春阿嬤) 阿美族:
cucupahluasahli
Osay Hongay(燕春阿嬤)  Amis
我的記憶中，我從小15、16歲的時候，長輩帶著我去山上種小米 紅豆，老人家就哼著古謠我才學會，現在我年長了什麼時候才可以傳承，現在我年長我的想法，就想利用這個機會，來發行我們古謠 我的想法是這樣)

(專輯主唱人弟弟 Rata Marang(簡德輝) 阿美族:
hlimilavaʉisa cucupahluasahli
Rata Marang(簡德輝)  Amis
這個專輯的主題，叫做Ira a micekor，意思就是我們祖先 我們的祖靈，一直都在守護著，保護著我們這一片土地我們的族人，這個製作完成(專輯)，所以我們今天來邀請，我們部落的族人老人家來一起慶功)

太巴塱居民表示，希望透過古謠專輯的發行能讓部落年輕人一起學習並傳承。

(太巴塱居民 Nakaw Awa(林玉妹) 阿美族:
cucumiararumaisa 太巴塱
Nakaw Awa(林玉妹)  Amis
希望部落的小朋友小姐們，也可以學習這個歌，不然以後沒有可以傳承，沒有人接這個歌，所以說這個專輯做的很成功)

(太巴塱居民 Lo'oh Payo(楊德貴) 阿美族:
cucumiararumaisa 太巴塱
Lo'oh Payo(楊德貴)  Amis
我認識了這個
Osay Hongay(主唱)是從小，我跟他的弟弟是一個最要好的朋友，我非常很感動也很感謝，把我們這麼美好的，一個古謠記錄下來)

本專輯的主要演唱人為 Osay Hongay是太巴塱部落82歲的女性耆老，Osay Hongay因為母親是部落祭歌團的一員，因此從小就學習太巴塱部落的傳統歌謠，希望透過古謠專輯的發行，能夠讓民眾知道阿美族傳統歌謠，用歌聲把美麗的文化，持續傳唱下去。