cumacakʉpʉ 'i-miau na pingtung vuʉn tami'aa nupasʉ

最近國內疫情升溫，加上春節返鄉人潮蓄勢待發，屏東縣政府除了加強防疫力道，也祭出疫苗接種的獎勵措施，只要是施打第一劑或第二劑民眾，都能獲得200元超商禮券。

國內外Covid-19疫情逐漸緊張，屏東縣政府配合中央流行疫情指揮中心，除了增加防疫量能、加強查核措施，繼續鼓勵民眾接種Covid-19疫苗，即日起到1月31日，只要施打第一劑或第二劑民眾，都能獲得200元超商禮券。

(屏東縣長 潘孟安 馬卡道族:
Pingtung sien-cang
潘孟安  Makatau
做好個人的公共衛生管理，防疫措施以外，最重要的是要呼籲大家，不管你是不是施打，一劑 二劑 三劑，隨時可以到各醫療院所，我們有這個注射站的地圖，隨時依個人的時間(接種)

屏東縣衛生局統計，屏東在籍總人口數疫苗覆蓋率第1劑為75.44%，第2劑為65.17%，希望這次能讓第1劑覆蓋率提升到80%。

(屏東縣居民 Ljebetay 魯凱族:
cau Pingtung
Ljebetay  Rukai
因為學校有規定，他們(學生)才勉強打(疫苗)，至於自己的家人JH，還有一個是完全不打，是也害怕有反效果，對是這樣HJ，所以一直到目前第一劑都還沒有打)

(屏東縣居民 selep 排灣族:
cau Pingtung
selep  Paiwan
都打了，連家裡的小孩子還有長輩們也都打，大概都打到第二劑了，連家裡的小朋友，就是國中跟高中的，也都打二劑打完了)

隨著國內疫情爆發，屏東在地族人都嚴陣以待，雖然接種疫苗意願不一，但仍呼籲家人一起保護彼此。