pathagili pasiavava kay kiapacase ikay 南澳泰雅文化館

以寫實風格記錄原民生活意向的畫家張文松，這次把有文面的泰雅族、太魯閣族長輩畫像，搬到南澳泰雅文化館展出，並以《重拾紋路》為主題，讓族人懷念這些長輩生前模樣，也期盼年輕人透過畫作，了解自己族群的美麗紋面文化。

堅定的眼神、美麗的紋路，看似照片的油畫作品，把時光拉回到繪製部落長輩肖像的那一刻。

(泰雅族傳統男子工藝保存者  Pasang Yukan(卓順來)  Atayal
amani ku wakatheme 
Pasang Yukan(卓順來)  Atayal
當然是會想到我們自己的部落的人，真的很感動，第一次邀請我，邀請卡給我的時候，有這個事情，我就回來參加。)

(畫家 張文松
tarazeazega
張文松
那個耆老已經都不在了，文面的耆老已經都不在了，你說文化或者是歷史也好，我們就是把它記錄下來，後來的人才會知道，有這麼一段文面的歷史這樣子。)

族人表示文面對泰雅族人而言，是生命禮儀中不可缺的一部分，這些美麗的紋路是族群的榮耀。而張文松透過畫作，把原民長者的肖像永久保存，讓畫作更有了記錄文面歷史意義。另外在因緣際會下，成為張文松畫作模特兒的織布工藝保存者彭秋玉表示，張文松的畫作記錄了自己跟孫女在織布的意象，不只堅定自己在文化傳承的力量，更保留了珍貴時刻。

(泰雅族南澳群傳統織布工藝保存者 Bakan Nawi(彭秋玉)  Atayal
wakatheme ki watinunu
Bakan Nawi(彭秋玉)  Atayal
畢竟我們做文化工作，我是織布老師，我希望有這樣的意境，真正的可以把我的技藝，傳承，傳給我自己的家人，所以我看到那個初稿的時候，我就很感動，就掉下眼淚了。)

(南澳鄉長 Yukan Dosi(李勝雄)  Atayal
guciw ki swa 南澳鄉
Yukan Dosi(李勝雄)  Atayal

除了讓現在的人能夠去喚起他們過去，對部落對文化的認識之外，最主要是能夠讓我們的未來的學子們，能夠來到這邊來看看他們祖先，來看看我們泰雅族的文面的藝術。)

《重拾紋路》張文松畫展將展到4月30日，不只喚起族人對長者的思念，也期盼年輕人能記住自己族群美麗的文面文化。